"in die Wiege gelegt" Bedeutung?
Was bedeutet es konkret?
Ist damit gemeint, dass irgendeine Fähigkeit angeboren ist oder kann man das auch verwenden, wenn man sagen will, dass jemand z.B. von Geburt an reich ist und ihm alle Wünsche von Anfang an erfüllt worden sind, ihm sozusagen alles in die Wiege gelegt worden ist.
Falls nein, gibt es ein Sprichwort oder einen Ausdruck der das beschreibt?
5 Antworten
Das bedeutet es wurde dir von Anfang an mitgegeben in der Wiege noch also ne Gabe zbs.
“Seine Fähigkeit zu jonglieren wurde ihm in die Wiege gelegt“
Naja Reichtum kommt meistens von anders her und hat wenig mit dir selber zu tun wenn du von dem Zeitpunkt der Geburt sprichst
Nein. Das mit dem Reichtum ist "mit einem goldenen Löffel im Mund zur Welt kommen".
Mit der Redewendung 'Etwas wurde jemandem in die Wiege gelegt' will man ausdrücken, dass jemand mit einem Talent oder einem Händchen für etwas Spezielles, Immaterielles begabt ist.
Einen Bezug zu Reichtum gibt es m.W. nicht.
Gibt es ein Sprichwort, welches genau das ausdrücken würde? Also dass jemand von Geburt an reich ist oder von Anfang an verwöhnt worden ist?
Ja, das gibt es! Man sagt: 'Dieser Mensch ist mit einem goldenen Löffel im Mund geboren worden' oder '....wurde ..... geboren.' Bedeutung: Reich von Geburt an.
Ne das ist die Bedeutung des sprichtworts, eine Eigenschaft oder Gegebenheit die du von Anfang in deinem Leben hättest, seit der Wiege, dass ist in den meisten Fällen wo dieses Sprichwort gebraucht wird sich Reichtum denke ich
Bedeutung: Jemandem ist etwas von Geburt an gegeben; ein Talent für etwas haben.
Für Reichtum gibt es die Redewendung "mit einem goldenen / silbernen Löffel im Mund geboren worden sein" = ein Kind reicher Eltern sein
Ja, beides kann so sein, wie du es beschreibst. Auch der Reichtum kann jemandem schon in die Wiege gelegt sein - meist geht es aber um außerordentliche Fähigkeiten.
Als Sprichwort in Sachen Reichtum auch noch: mit dem goldenen Löffel im Mund geboren sein.
Gruß, earnest
Aber kann man es auch für Reichtum sagen oder nur für Talente/Fähigkeiten dieser Person?