Höflichkeitsformen welche wann benutzen?
Ich benutze immer Sie aber bei animes höre ich immer das Ihr benutzt wird.
Beispiel: was habt Ihr
Gibt es Regeln wan man welche Form benutzt? Oder darf man eif aussuchen?
2 Antworten
Die Höflichkeitsform im Deutschen („Siezen“) wird mit der 3 Pl gebildet: Bitte, geben Sie mir Feuer oder Weitere Erklärungen finden Sie in Ihren Unterlagen oder Nehmen Sie doch Platz oder Diese Nachricht wird Ihnen gefallen.
In der Vergangenheit, grob gesagt bis zum 1. Weltkrieg, gab es auch noch eine andere Höflichkeitsform, die vor allem gegenüber Adeligen angewendet wurde. Sie besteht aus der 2 Pl und heißt deshalb auch informal „Ihrzen“. Die Beispiele wären dann Bitte, gebt mir Feuer oder Weitere Erklärungen findet Ihr in Euren Unterlagen oder Nehmt doch Platz oder Diese Nachricht wird Euch gefallen. Du siehst, daß das Pronomen in der direkten Anrede weggelassen wird, genau so wie wenn man mit mehreren Leuten im Plural sprechen würde.
(Im 19. Jhd. war das Siezen die Anrede für nichtadelige Bürger, und es gab mit dem „Erzen“ auch noch eine dritte Anredeform, nämlich gegenüber Niedriggestellten)
Mit dem Ende des Adels ist das „Ihrzen“ ausgestorben, es wird heute von praktisch niemandem verwendet (es gibt aber ein paar Reste in manchen Dialekten, z.B. enk im Bairischen). In der Literatur hat es aber überlebt, besonders, wenn die Handlung in der Vergangenheit spielt (oder in einem Fantasy-Setting, das an die Vergangenheit erinnert). Vielleicht ist das bei Deinen Filmen der Fall?
"ihr" (als Personalpronomen) ist eigentlich keine Höflichkeitsform.
Es kommt vor, dass man sich an eine Gruppr mit "ihr" wendet (unabhängig vom Alter der Personen), aber an eine Einzelperson mit "Sie" (bei der Bundeswehr ist das, glaube ich, so)
Das bedeutet, man macht keinen Unterschied zwischen einer Kinder- oder einer Erwachsenengruppe.
Anmerkung: "Ihr" als Possesivpronomen wird in der Höflichkeitsform groß geschrieben: Wie geht es Ihrer Frau?