Heißt es „Mein letzter Preis sind 150 Euro.“?
3 Antworten
Auch wenn jetzt Puristen schimpfen mögen: Ich halte die Formulierung umgangssprachlich für akzeptabel. Die 150 Euro sehe ich dabei in mehreren Scheinen vor meinem geistigen Auge - was den Plural "sind" rechtfertigen würde.
Andere, stilistisch gefälliger Formulierungen sind hier schon vorgestellt worden.
Ein wenig vom Englischen beeinflusst, würde ich vielleicht sagen: "150 Euro sind mein Limit/für mich das Limit".
Gruß, earnest
„Die 150 Euro sehe ich dabei in mehreren Scheinen vor meinem geistigen Auge - was den Plural "sind" rechtfertigen würde.“
Aber: Das Verb richtet sich nach dem Subjekt, welches in diesem Satz „Preis“ ist. Daher geht nur 3. Person Singular der Konjugation, egal ob es sich um 1€ oder 150€ handelt.
Aber umgangssprachlich ist natürlich so ziemlich alles erlaubt ;-)
Ich hatte gerade versucht, mit Begründung zu erklären, warum man das meiner Ansicht nach in diesem Fall auch anders sehen könnte...
Und ich hatte auch erwartet, dass Sprachpuristen das wiederum anders sehen könnten.
;-)
Das ist allgemein keine besonders tolle Formulierung.
Du kannst zwar sagen „Mein letzter Preis ist 150€.“, aber besser wäre „150€ ist mein letztes Angebot.“ oder „150€ ist preislich meine unterste Grenze.“
Mein letztes Angebot ist 150 Euro.