hallo was bedeutet "im weitesten Sinne"?
In dieser Studienrichtung geht es im weitesten Sinne um das menschliche Verhalten innerhalb der Gesellschaft.
--> vor allem? grundsätzlich?
3 Antworten
spanferkel14
bestätigt
Von
Experte
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Sprache
In dieser Studienrichtung geht es um alles, was als menschliches Verhalten innerhalb der Gesellschaft bezeichnet werden kann.
"Im weitesten Sinne" schränkt nicht ein, sondern öffnet einen Begriff maximal.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Es gibt keinen Anspruch auf Dank. Ich freu mich nur darüber.
Ich würde es mit: "Grob umrissen"/ "In einer undefinierten Gesamtbetrachtung" / "In einem nicht näher eingegrenzten Themenkontext" / oder( ähnlich "kryptisch") "Im Großen Ganzen" umschreiben.
Ich würde es in dem Kontext z.B. mit grob gesagt oder -wie du bereits vorgeschlagen hast- mit grundsätzlich ,,übersetzen‘‘