Habe ich so richtig verstanden?
1. Er muss im Krankenhaus behandelt worden sein.
2. Er kann behandelt im Krankenhaus worden sein.
Der erste Satz bedeutet, dass es etwa 90% sicher ist, dass er die Behandlung im Krankenhaus bekommen hat.
Der zweite Satz bedeutet, dass es etwa 50% sicher ist, dass er die Behandlung im Krankenhaus bekommen hat.
5 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/spanferkel14/1541073065038_nmmslarge__10_32_184_184_78d7e84300f7d0298b7cb0d48c8b5f82.jpg?v=1541073065000)
Das stimmt. Nur darfst du das mit den Prozent nicht bierernst nehmen und im 2. Satz musst du die Wortstellung ändern
Subjektive Bedeutung der Modalverben:
- Er muss im KH behandelt worden sein. = Alle Indizien sprechen dafür/Es ist nahezu 100% sicher, dass er im KH behandelt worden ist.
- Er dürfte im KH behandelt worden sein. = Es ist sehr wahrscheinlich, dass er ... Vermutlich ist er ...
- Er wird wohl im KH behandelt worden sein. = Vermutlich / (Sehr) wahrscheinlich ist er ...
- Er kann/könnte im KH behandelt worden sein. = Es ist möglich/denkbar, dass er ...
- Er will im KH behandelt worden sein. = Er selbst (!!!) behauptet, dass er... Aber kann man ihm glauben? Ich habe Zweifel.
- Er soll im KH behandelt worden sein. = Leute sagen/Man hört/Es wird berichtet, dass er .... (Information aus 2. Hand).
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Du hast fast ganz recht! Der 2. Satz hat allerdings eine unglückliche Wortstellung und die 50% sind auch zweifelhaft, denn " Er kann im Krankenhaus behandelt worden sein " besagt eigentlich gar nichts, denn auch, ob eine Behandlung überhaupt irgendwo stattgefunden hat, ist unklar.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/MayaBanner/1652635092795_nmmslarge__0_0_800_800_652274479ef18736e8e74e289a116f5b.jpg?v=1652635093000)
ich würde beim zweiten Satz eher "könnte" anstatt "kann" nehmen, hört sich für mich schöner an und is einfacher zu verstehen.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/samirawien/1718000631179_nmmslarge__0_0_200_200_206c5dc1b471eb79da3f219b3ef382b3.jpg?v=1718000631000)
Prozente haben hier keinen Sinn, der Satz nr 1 heißt dass die Person wahrscheinlich im KKH behandelt wurde, warum auch immer. Nr 2 dass es möglich ist , aber nicht sicher.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Katharina894/1595333942296_nmmslarge__1492_2072_136_136_1b43b2a5c70f2eea61f03248f50c49d0.jpg?v=1595333942000)
2. könnte statt kann, "behandelt" steht nach "Krankenhaus"