Grammar richtig?

2 Antworten

Hallo,

This means that having school uniforms protects students from bullying.

Das 3.-Person-Singular s bezieht sich auf das having, das Tragen (von Schuluniformen).

... schützt Schüler vor Mobbing.

... protects students from being bullied. = ... schützt Schüler davor gemobbt zu werden. (= Passiv)

AstridDerPu


sushimett  10.04.2024, 23:46

Zwei Punkte:

  1. Der Satz ergibt im Aktiv und im Passiv Sinn. Du kannst auch im Deutschen sagen: Das bedeutet, dass Schuluniformen zu haben (im Deutschen eher "zu nutzen/verwenden") Schüler vor Mobbing schützt. Oder Passiv: ...davor schützen gemobbt zu werden.
  2. Wenn du das Passiv verwenden willst, dann hieße es nicht "from being bullying" sondern "from being bullied".
AstridDerPu  10.04.2024, 23:58
@sushimett

Sorry, du hast natürlich recht. Es war wohl doch schon zu spät. Ich werde meine Antwort entsprechend korrigieren. Vielen Dank, dass du mich auf meinen Fauxpas aufmerksam gemacht hast.

Von Experte AstridDerPu bestätigt

Wenn dann "uniforms", ansonsten passt es.


AstridDerPu  10.04.2024, 23:35

Außerdem fehlt dem Satz ein being, denn im Aktiv ergibt der Satz nicht wirklich Sinn; siehe meine Antwort.

Pepejulieonsema 
Beitragsersteller
 10.04.2024, 22:23

es heißt ja he she it das s muss mit. Ist in dem Falle Students das it ?

sushimett  10.04.2024, 22:37
@Pepejulieonsema

Ist hier nicht so einfach zu erkennen mit dem he/she/it, s muss mit. "having school uniforms" kann man durch "this" oder "it" ersetzen.