Gibt es das x-Perfekt im Lateinischen überhaupt?
Hallo :)
ich habe eben Latein-Nachhilfe gegeben. Ich habe mit meinem Schüler auch nochmal Dinge wiederholt, u.a. die Arten der Perfektbildung. Ich war recht irritiert, als ich in seinen Grammatikhefter schaute: Dort war das x-Perfekt als eigenständige Art der Perfektbildung aufgeführt. Es ist doch aber eigentlich s-Perfekt, oder?
Ich gebe mal ein Beispiel zur Veranschaulichung. Nehmen wir das Verb vivere mit dem Perfekt vixi. Vivsi ist zu vixi verschmolzen, oder? Noch offensichtlicher wird es bei Verben, die einen k-Laut als Stammauslaut haben...das x-Perfekt ist doch eigentlich s-Perfekt? Oder hab ich mich jetzt in der Metrik verfangen, wo x <*cs (Schreibweise Absicht)?
Oder irre ich mich komplett?
LG ShD
2 Antworten
Das ist, wie du schon richtig gesagt hast, ein S-Perfekt:
Eigentlich war es wohl mal "vivere, vivo, vicsi,..."
Dass da mal ein C war, erkennst du am PFA victurus. Und das C ist dann mit dem S zum X verschmolzen.
Da es aber recht viele dieser X-Formen gibt, kann ich es einem Lehrer nicht verdenken, wenn er das seinen Schülern als X-Perfekt verkauft, um es zu vereinfachen. Ich mache das zwar nicht, aber was soll's... :)
LG
MCX
Jetzt hab ich dem Schüler, bevor ich gegangen bin, noch erklärt, dass es eigentlich s-Perfekt ist mit deiner Begründung...das PFA hatte er aber noch nicht. Danke :)
Hi :D
Lustiger Weise bin ich vor Kurzem auch auf dieselbe Sache bei meinem Nachhilfeschüler gestoßen.
Jedoch in genau umgekehrter Form:
Während mein Lehrer uns damals noch den Begriff "x-Perfekt" beigebracht hat, war mein Schüler völlig perplex, als ich ihn nannte.
Ich nehme an, dass es, wie ach so vieles in der Schule, von den Lehrern und verschiedenen Unterrichtsmethodiken abhängt.
Während es rein theoretisch diese Klassifizierung "x-Perfekt" nicht gibt, benutzen ihn Lehrer wahrscheinlich zur Veranschaulichung.
In der Schule geht es ja nicht darum terminologisch alles absolut richtig zu haben, sondern den Schülern ja möglichst viel Verständnis für Latein zu geben.
Dabei eignet es sich wahrscheinlich besser, den Begriff x-Perfekt, unter den sich jeder Schüler was vorstellen kann, für den Unterricht zur Vereinfachung einzuführen.
Zumal Schüler bei "vixi" als s-Perfekt ja ziemlich schnell verwirrt sein könnten.
Gerade im Lateinischen, wo es mMn ja darum geht, einzelne Formen möglichst präzise zu bestimmen, ist es dann für den Unterricht besser geeignet "vixi" von den regelmäßigen s-Perfs, wie "sensi", abzugrenzen.
Also dessen bist du dir, denke ich, schon bewusst, ich wollte jedoch nur einmal eine Annahme tätigen^^
LG