Gibt es das Wort unzufriedenstellend?
Oder sagt man nur zufriedenstellend?
4 Antworten
Es ist ... sagen wir: ungebräuchlich und würde darauf hindeuten, dass der Sprecher/die Sprecherin entweder kein(e) Muttersprachler(in) ist oder aus bestimmten Gründen eine sehr ... "gedrechselte" Ausdrucksweise pflegt. Man kann es sagen, man weiß auch, was damit ausgedrückt werden soll - aber ein(e) Muttersprachler(in) würde es vermutlich anders formulieren. Zum Beispiel so:
- "Das ist nicht zufriedenstellend!" oder
- "Nein, das stellt mich/uns nicht zufrieden."
Normalerweise sagt man dann „nicht zufriedenstellend” oder „unbefriedigend”.
Woher ich das weiß:Berufserfahrung – ehem. Deutschlehrer
Verwendet wird "nicht zufriedenstellend".
Woher ich das weiß:Hobby – Ich bin polyglott.
Man sagt "nicht zufriedenstellend".