Französische Jahreszahlen?
Hallo, wie werden die Jahreszahlen 1505, 1750 und 1976 auf französisch geschrieben ?
Das ist keine Hausaufgabe, aber werden die Jahreszahlen anders gesprochen als "normale Zahlen", also anders als "eintausendfünfhundertfünf"? LG
4 Antworten
Bei der Aussprache gibt es keinen Unterschied zwischen Jahreszahlen, also Datumsangaben, und 'normalen Zahlen'. Wo es allerdings strenggenommen (ich bin nicht ganz sicher, ob das von den Franzosen so ernst genommen wird, zumal es ja von jedem verstanden wird) einen Unterschied gibt, ist bei der Schreibweise. Das 'mille' wird beim Datum nur 'mil' geschrieben.
1505 quinze cent cinq (mil cinq cent cinq)
1750 dix-sept cent cinquante (mil sept cent cinquante)
1976 dix-neuf cent soixante-seize (mil neuf cent soixante-seize)
Ich bin Franzose :beide Formen sind richtig .Beide Formen werden gesprochen.
Mille wird mit 2 l geschrieben
1505 quinze cent cing oder mille cing cent cinq
1750 dix sept cent cinquante oder mille sept cent cinquante
1976 dix neuf cent soixente seize oder mille neuf cent soixente seize
nein, man sagt einfach: l'an mille cinq Cents cinq, mille sept Cents cinqant und mille neuf Cents soixante seize
fast richtig. cent wird nicht gross geschrieben und bekommt kein "s", wenn noch eine Zahl dahinter kommt. und soixane-seize wird mit Bindestrich geschrieben
mille cinq cent cinq
mille sept cent cinquante
mille neuf cent soixante-seize