Französisch Text Produktion Zeitform
Also ich schreibe morgen eine französisch Arbeit und da wollte ich mal fragen wie das so ist bei einer textproduktion , kann ich durchgehen immer die selbe Zeitform benutzen so wie im Deutschen ? Hab mal mitbekommen dass dies nicht im französischen so ist wie im Deutschen :/ aber hab Probleme die Zeitformen auseinander zu halten , deshalb wollte ich fragen ob ich alles im Futur simple oder passe compose oder eine andere Zeitform eben , schreiben könnte ? Danke für die Hilfe
4 Antworten
Also weiß nicht ob ich deine Frage richtig verstanden habe, aber ich versuch mal dir zu helfen :)
Erstmal hängt es davon ab, welchen Text du schreibst. Wenn du eine Erörterung oder eine Textanalyse schreibst ist es wohl am besten alles in der Gegenwart zu schreiben. Wenn du einen Aufsatz (also fiktiv) schreibst, kannst du in der Vergangenheit, Gegenwart oder in der Zukunft schreiben.
Wenn du in der Gegenwart schreibst, benutzt du immer den "indicatif présent" (zB: je mange, l'enfant lit le livre,....) um Dinge zu erwähnen, die zur gleichen Zeit passieren wie die eigentliche Erzählung.
Wenn du nun in dieser Gegenwart auf etwas aus der Vergangenheit verweist benutzt du den "passé composé" (zB: je lis le livre qu'il m'a donné hier)
Wenn du auf etwas in der Zukunft verweist, benutzt du den "futur simple" oder eventuel den "Futur antérieur" (zB: j'espère qu'il m'appellera demain ; Je sais que le travail aura été fait demain soir (futur anterieur kannst du auch einfach vergessen wenn das zu kompliziert ist) )
Wenn du nun alles in der Vergangenheit schreibst, benutzt du den "imparfait" oder den "passé composé/passé simple" um Dinge zu erwähnen die zur gleichen Zeit statt finden wie die Erzählung.
--> Den imparfait benutzt du hauptsächlich um Dinge zu beschreiben (zB: J'ai vu une pomme qui était verte et se trouvait sur la table)
--> Den passé simple/passé composé benutzt du jedoch eher um (neue) Aktionen zu erwähnen. (zB: J'étais assis sur le canapé. Tout à coup, mon père entra et commença à crier)
Wenn du in der Gegenwart schreibst und Dinge erwähnst die noch vor der eigentlichen Erzählung statt gefunden haben benutzt du den "plus-que-parfait" (zB: J'ai rencontré Max. L'année passée, il avait participé à un échane au Japon.)
Wenn du in der Gegenwart schreibst und Dinge erwähnst, die in der Zukunft vorkommen werden, benutzt du den "conditionnel présent" (Zb: J'espérais que le devoir ne serait pas trop difficile.)
Wenn du in der Zukunft schreibst sind die Regeln etwas vager und komplizierter, ich kann sie dir dann aber auch gerne erklären, aber ich denke es kommt recht selten vor, dass man eine ganze Arbeit im Futur schreibt :P
Ich hoffe ich konnte dir helfen! :)
Future Simple:
Das Future simple benutzt du wenn du etwas ausdrücken möchtest, das in der Zukunft passiert oder was du in der Zukunft machen möchtest.
Bildung:
Infinitiv+Endung, es gibt allerdings auch Ausnahmen, die du auswendig lernen musst
Endungen:
je->-ai
tu->-as
il->-a
nous->-ons
vous->-ez
ils->-ont
Passé Composé:
Das Passé Composé benutzt du wenn du etwas ausdrücken möchtest, das in der Vergangenheit geschehen ist.
Bildung:
avoir/être+Stamm des Verbes+Endung
Être wird dann genutzt, wenn es sich bei dem Verb um eine Bewegungsrichtung handelt. Das sind folgende Verben: rester,monter, entrer, arriver, aller, venir, revenir, sortir, paritr, retourner, tomber, passer und descendre. Die findest du auch in dem typischen 'être-Haus', ich werde dir eine Seite damit verlinken.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Das_%C3%AAtre-Haus.JPG
Bei allen anderen Verben wird avoir benutzt!
Endungen:
Bei avoir: immer -é
Bei être: Bei dem Verb être musst du zwischen maskulin, feminin und Mehrzahl unterscheiden.
Maskulin: Verb+é
Feminin: Verb+ée
Mehrzahl nur Frauen: Verb+ées
Mehrzahl nur Männer: Verb+és
Mehrzahl Frauen und Männer: Verb+és
Auch beim Passé Composé gibt es Verben, die anders gebildet werden, also Ausnahmen, unter anderem die Verben mit être.
Ich hoffe, dass ich dir damit wenigstens etwas helfen kann :)
Das Kann ich dir nicht richtig beantworte, da must du deinen Lehrer fragen. Passé composé ist etwas schwieriger als das future.
Future: wird mit avoir+ Infinitiv gebildet
Passé composé: bei regelmäßigen Verben einfach hinten mit "é", Bsp: arrivé, bei unregelmäßigen must du die Formen auswendig lernen.
Hoffe ich konnte helfen, viel Glück bei der Arbeit
Du meinst wohl den "futur proche" Dabei nimmt man das Verb "aller" + infinitiv (zB: Je vais regarder ce film demain) :)
Wenn alles in der Zukunft passiert kann mach sicher Futur nehmen, beim Passe comp. kann ich es mir nicht vorstellen.... Wäre relativ langweilig.
Was für eine Future-Form meinst du? Ist nämlich nicht so ganz richtig und da muss man unterscheiden.
Das mit dem Passé Composé ist auch nicht so ganz richtig.