Französisch Text (meine Hobbys, Freizeit und Erwartungen)-BITTE KORRIGIREN?
Hallo ich muss einige Fragen auf Französisch beantworten. Ich würde mich sehr darüber freuen, wenn ihr mal drüber schauen könnt.
Was sind deine Lieblingsfächer?: Mes matières préférées sont le dessin, le sport, les mathématiques et le Sciences de la Vie et de la Terre.
Was möchte ich später werden?: peut-être, quelque chose dans le domaine médical.
Was mache ich in meiner Freizeit?:
A mon temps libre, jaime de faire mes hobbies. Faire du trampoline est mon hobby prefere parce que jaime le sentiment dans lair. deux fois la semaine, je vais nager et participe à une compétition chaque mois. AussiJai lu presque tous les soirs,mais maintenant que je nai pas du temps. Jaime lire et dapprendre nouvelles information. Je sais comment joue du piano depuis que jai 10 ans presque tous les week-end,je stduiez chansons et jouer du piano.
Was ich von unseren Austauschschülern erwarte: Hier weiß ich nicht was ich schreiben soll. Ich würde sowas schreiben wie ich erwarte dass alle freundlich miteinander umgehen, sodass wir und schnell kenenlernen und fragen beantworten können. Könnt Ihr mir hier vielleicht beim fromulieren helfen?
Was ich noch von dir (einem Austauschschüler) lernen will:
Je voudrais apprendre un peu plus sur la France. En outre je veux apprendre quelque chose sur les différences de la vie en France et dans lAllemagne et est-ce que tu tes imaginé lAllemagne quil est (ob du dir Deutschland so vorgestellt hast wie es ist?)? Je voudrais aussi savoir qu est ce que tu déjà sais sur l`Allemagne et qu est ce que tu veux encore savoir?(was du schon weißt und was su nocht wissen willst?).
Ich bedanke mich schon einmal für alle hilfreichen Antworten!
LG Marie
3 Antworten
peut-être un métier dans le secteur médical.
Pendant mon temps libre, j'aime m'adonner à mes hobbies. Faire du trampoline est mon hobby préféré parce que j'aime le sentiment d'être en l'air. Deux fois par semaine, je vais nager et (je) participe à une compétition chaque mois. Autrefois, j'ai lu presque tous les soirs, mais maintenant, je n'ai pas (oder plus) de temps. J'aime lire et apprendre de nouvelles informations. Je joue du piano depuis que j'ai 10 ans et presque tous les week-ends, j'étudie des chansons et joue du piano.
Was ich von unseren Austauschschülern erwarte: Je souhaite que tout le monde soit gentil et qu'on fasse vite la connaissance l'un de l'autre. (Das mit den Fragen habe ich weggelassen...)
Was ich noch von dir (einem Austauschschüler) lernen will:
Je voudrais apprendre un peu plus sur la France. En outre, je veux apprendre quelque chose sur les différences entre la vie en France et celle en Allemagne et j'aimerais savoir si tu t'es imaginé l'Allemagne telle qu'elle est. Je voudrais aussi savoir ce que tu sais déjà sur l`Allemagne et ce que tu veux encore savoir.
Wiederhole mal die indirekte Rede =)
Dans mon temps libre, j
e m'occupe avec mes hobbies. Faire du trampoline est mon hobby préféré parce que j'
aime le sentiment d'être dans l
'air.
Deux fois par semaine je vais nager et participe à une compétition chaque mois.
Avant, presque tous les soirs je lisais, mais maintenant je n
'ai plus le temps.
J'
aime lire et
apprendre de nouvelles informations. Je sais comment jouer du piano depuis que j'
ai 10 ans.
Presque tous les week-ends, j'étudis des chansons et je joue du piano.
Je voudrais apprendre un peu plus sur la France. En outre je voudrais
apprendre quelque chose sur les différences entre la vie en France et en
Allemagne.
Je voudrais savoir s'il s'est imaginé l'Allemagne comme ça.
Je voudrais également savoir ce qu'il connaît déjà au sujet de l`Allemagne et qu'est ce qu'il voudrait encore apprendre.
Vielen Dank!!