Fehler von Duolingo?
Ich habe den Satz mit "Es gibt einen Park hier, nicht wahr?" übersetzt.
Duolingo sagt, es ist falsch und die richtige Antwort sei "Gibt es hier einen Park, nicht wahr?" Bin ich blöd, oder ist das einfach falsch?
2 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Lernen, Italienisch, Sprache
Nein, bist du nicht. 😊
Aber der Computer, der hinter Duolingo steckt. Denn was er als richtig angibt, ist kein Deutsch.
latricolore, UserMod Light
21.04.2025, 20:08
@wiegehtdas111
Gern!
Und danke dir für den schnellsten Stern ever! 😊
@latricolore, UserMod Light
Sehr gerne. Einen schönen Abend noch!
Der Satz, den Duolingo vorgibt ist halt 1zu1 übersetzt. Er hört sich grammatikalisch sehr komisch an, aber sollte richtig sein. Im Endeffekt ist es egal welche Version von beiden du im echten Leben zum übersetzen nimmst, weil sie dasselbe bedeuten.
Okay, danke für die Klarstellung. 😅