Faust(Teil 1)/ Busen?
Hey Leute, ich lese zur Zeit die Lektüre "Faust - Der Tragödie (Teil 1)". Ich wollte fragen, was denn die ganze Zeit mit Busen gemeint ist (z.B. V.1621 In deinem Busen baue sie auf! Etc.)..Ist damit vielleicht die Seele, das Herz oder so gemeint?
Danke euch :)
2 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Schule
Das ist einfach ein poetisches und ziemlich altes Wort für Brust. Im übertragenen Sinne kommt Herz/Seele schon hin.
Woher ich das weiß:Berufserfahrung – BBS-Lehrer (E-Technik) in Rheinland-Pfalz
Mir hat damals meine Deutschlehrerin gesagt dass die Bedeutung von "Busen" und "Brust" damals verstauscht war, sprich "Busen" ist der (geschlechtsneutrale) Oberkörper und "Brust" sind die weiblichen Brüste.