Erschrecken, erschrick?
Bitte erschrecke dich nicht
Bitte erschricke dich nicht
?
4 Antworten
"Erschrecken" hat zwei Formen, eine starke und eine schwache.
Die starke Form verwendet man für das intransitive Erschrecken, also "einen Schreck bekommen".
Ich erschrecke, du erschrickst - bitte erschrick nicht! Ich erschrak, ich bin erschrocken.
Die schwache Form ist das transitive Erschrecken - also "jemandem einen Schreck einjagen".
Ich erschrecke meine Schwester, du erschreckst deinen Bruder - aber bitte erschreck deine Oma nicht! Ich erschreckte jemanden, ich habe jemanden erschreckt.
Deine Beispiele gehen beide nicht. Die Befehlsform ist "Bitte erschrick nicht!", das dich ist hier falsch und völlig überflüssig, denn erschrick ist ja die starke Form, daher kann es sich nur um das intransitive "einen Schreck kriegen" handeln. Da hat das dich nichts zu suchen.
Bitte nicht erschrecken. Reicht.
Er/sie erschrickt. (Also nur in der zweiten und dritten Person) Aber: er erschreckt sie.
"sich erschrecken", oder jemanden erschrecken ist ein Unterschied.
Also wenn man einen Schreck bekommt nur in der Beugung mit "erschrick..." ?
Erste Version, die zweite geht nur als
"Bitte erschrick nicht".
Nein geht auch nicht, "erschrick" gibt es nur in der 2. und dritten Person Singular (er/sie erschrickt, du erschrickst.)
Das erste
Ist mir bekannt aber nutze ich in meinem Beispiel den üblichen Infinitiv oder 'erschrick'?