Englisches wort für affe?
Es gibt ja das wort:APE und MONKEY
Gibt es eine regelung wann man APE und
wann man MONKEY sagt? Danke schonmal
4 Antworten
Das liest du am besten in einem einsprachigen Dictionary nach, z. B. hier:
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/monkey_1?q=monkey
bzw. ape.
AstridDerPu
Ape sind Menschenaffen: Gorilla, Schimpanse, bonobo, Orang-utan
Monkeys sind die anderen Affen...
oder der Oberbegriff? Da bin ich mir nicht ganz sicher...
Beides. Es ist halt fachsprachlich und wird mehr vom Zoologen als vom Man auf der Straße™ verwendet.
Ich glaube mit "Ape" sind Menschenaffen gemeint, also Gorillas und sowas. Und Monkeys sind kleinere Affen.
Apes sind Menschenaffen, monkeys sind alle anderen. Daher entspricht keines von beiden dem deutschen Wort Affe, dafür mußt Du simian sagen, das umfaßt dann alle Affen und auch den Menschen.
simian ist aber ein adjektiv, dachte ich