Englisch Texte verbessern?
Hallo Leute ich habe eine Frage ich habe eigentlich ehrlich gesagt kein Erschwernis mit dem Fach englisch nur das Problem sind die Texte dich ich in Klausuren oder Hausaufgaben schreibe. Mein inhaltliches ergibt (Grammatik ab und zu auch ) manchmal kein Sinn, ansonsten ist es recht gut. Ich mache häufig das Fehler das ich den überlegten deutschen Satz, schnell ins englische Übersetzer, womit es auch zu Fehlern entstehen.
Daher wollte ich euch fragen ob ihr echt viele Tipps habt wie man im Schreiben von englisch Texte sich verbessern kann.
Liebe Grüße
2 Antworten
youtube reddit videos haben mir viel mit grammatik geholfen, oder allgemein englische videos/texte. aber grammatik muss man sich auch gut anschauen und verstehen - da muss man einfach die zeit reininvestieren am anfang. und das direkte übersetzen von deutsch muss man sich auch einfach abgewöhnen durch übung....schreib auch mit leuten die englisch sprechen, das kann auch viel helfen.
sonst musst du üben und deine lehrer um feedback bitten
Hallo,
darf ich fragen, ob Deutsch deine Muttersprache ist?
Wenn nicht, dann tust du dich möglicherweise beim Schreiben englischer Texte leichter, wenn du nicht ausgedachte deutsche Sätze, sondern ausgedachte Sätze in deiner Muttersprache ins Englische übersetzt.
AstridDerPu
Nein deutsch ist nicht meine Muttersprache, nur bei mir ist so der Fall das die Sätze dich dann meisten übersetze nicht so recht Sinn ergeben, da deutsche Sätze generell sich mit englischen unterscheiden 😅