Könnt ihr mein Blog comment verbessern?
Hallo, ist jemand gut in Englisch? Könnt ihr bitte mein Blog comment verbessern falls ich Fehler habe. (schreibt die Sätze auf wo ich fehler habe und korrigiert bitte die Fehlern ) Danke!
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Text, Grammatik, comment
Hallo,
es sind eine Reihe verschiedenster Fehler enthalten - don't knew gibt es zum Beispiel nicht.
Für eine Korrektur wirst du dir aber schon die Mühe machen müssen, den Text hier reinzuhacken. So ist eine Korrektur viel zu mühsam und aufwändig!
AstridDerPu
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Stilistisch und vom Ausdruck her ist es an manchen Stellen holprig. Hier ist mein Ratschlag: Nutze Deepl Translator https://www.deepl.com/translator. Da schreibst du einfach deinen deutschen Text in die eine Spalte und erhältst direkt eine ziemlich gute Übersetzung in der anderfen Spalte.