Englisch Text korrigieren bitteee?
Hey Leute, kann mir jemand diesen Text korrigieren, ich hab oben nochmal en deutschen Text hinzugefügt, bisschen unordentlich, aber hoffe man kann es lesen und unten der englisch Text. Würde mich freuen, wenn jmd meine Fehler korrigieren könnte.
3 Antworten
Bei mir haben dass entweder meine Eltern gemacht oder der Lehrer nach dem Abgeben
Hallo,
für eine Korrektur wirst du dir schon die Mühe machen müssen, den Text hier reinzuhacken. So ist eine Korrektur viel zu mühsam und aufwändig!
AstridDerPu
Also würdest du den Text korrigieren wenn ich den nochmal hier schreiben würde ?
- Even today blacks are disadvantaged in the United States, for example the unemployment among African Americans is twice that of the white population.
- Between 1983 and 2013, the wealth of the black population fell and did not increase.
- The wealth of the white population, however, has increased.
- African Americans are systematically discriminated after vocational training because white applicants get 36 percent more recalls than black equipped due to the higher tax revenue of the municipalities.
- Students rely on government grants.
- Even today blacks are disadvantaged in the United States, for example (e. g.) (---) unemployment among African Americans is twice that of (Stil) the white population.
- Between 1983 and 2013, the wealth of the black population fell and did not increase. - Doppelt-gemoppelt, der Reichtum sank und stieg nicht an. decrease (statt fall) - increase ist das Gegensatzpaar.
- The wealth of the white population, however, has increased. - (Present Perfect = steigt immer noch; Past Simple = 1983 - 2013)
- African Americans are systematically discriminated (Hier fehlt eine Präposition. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/discriminate?q=discriminate) after vocational training because white applicants get 36 percent more recalls (???) than black equipped (???) due to (---) higher tax revenue (Plural) of (---) municipalities.
- Students rely on government grants.
Das Fettgedruckte muss korrigiert werden. Ich hoffe, ich habe nichts übersehen.
Für das Vokabular und die Rechtschreibung empfehle ich ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,
für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de - und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!
:-) AstridDerPu
das ist sehr lieb von dir, ich danke dir sehr!:-)))
Hey, ich würde mich sehr freuen, wenn du mal in meine letzte Frage rein schauen könntest. Eventuell kannst du mir da helfen:-)))
Nein. Bei dieser Bildqualität und Schrift sicher nicht!
Die Qualität ist in echt besser, aber nach dem einfügen ist’s bisschen verschwommen
Und deinen unnützen Kommentar hättest du dir auch sparen können.
Deine Frage war "Hey Leute, kann mir jemand diesen Text korrigieren" und ich habe geantwortet. Kannst du kein Nein akzeptieren? Außerdem wollte ich dich damit darauf hinweisen, dass du das umschreiben und mit besserem Licht fotografieren könntest, dann macht es vielleicht wer.