Englisch could, be able to?
Wann kommt ,, i am not able to" und wann kommt ,, i couldn'n"
Hab schon gegoogelt aber verstehe es immer noch nicht :(
Beispiel:
Ist richtig ,,I couldn't run that fast" oder ,,I was not able to run that fast"
3 Antworten
Hallo,
can (können), could (könnten), might (dürften), müssen (must), sollen (shall), sollten (should), werden (will), würden (would) und dürfen (may) sind Modalverben.
Diese zeichnen sich dadurch aus, dass
- sie in der 3. Person Einzahl im Present kein s bekommen
- sie in Verneinung und in der Frage nicht mit do umschrieben werden
- auf sie ein Vollverb im Infinitiv folgt
- man mit ihnen nicht alle Zeiten bilden (meist nur Present und Past Simple) kann.
Deshalb gibt es die Ersatzformen.
to be allowed to - may = dürfen
to be able to - can = können
to have to - must = müssen
Speziell zu
- can (können) ist ein modales Hilfsverb.
- be able to = Infinitive (Grundform); substitute form (= Ersatzform) für can
Da can selbst keine weiteren Zeiten bilden kann, muss man für die weiteren Zeiten be able to verwenden:
- Simple Present:
- I am able to
- You are able to
- He, she, it is able to
- We are able to
- You are able to
- They are able to
- Simple past: was/were able to
- Present Perfect: have/has been able to
- future: will be able to
usw.
Nun noch speziell zu deiner Frage:
could und was/were able to werden beide verwendet für Fähigkeiten in der Vergangenheit
When I was young I could/was able to climb any tree in the forest.
Für Fähigkeiten bei einer bestimmten Handlung / in einer bestimmten Situation wird was/were able to
Although the pilot was badly hurt he was able to explain what had happened. (Er konnte es erklären und tat es.)
Diese Regel wird aufgehoben, in der Verneinung, wenn eine Handlung nicht stattfand und bei Verben der Sinneswahrnehmung. In diesen Fällen können beide, could und was/were able to verwendet werden:
He read the message, but he couldn 't/wasn 't able to understand it.
I could/was able to see him through the window.
(Quelle: A Practical English Grammar Thomson & Martinet)
Die Grammatik, Formen und Übungen zu den modalen Hilfsverben und ihren Ersatzformen findest du unter folgendem Link:
http://www.ego4u.de/de/cram-up/grammar/modal-verbs
:-) AstridDerPu
Ist sinngemäß das Gleiche. „Was not able“ klingt etwas formeller
to be able to ist Ersatzform des can.