"doch Recht" oder "nicht doch Recht"?
Wie heißt es hier richtig: a) "doch Recht" oder b) "nicht doch Recht"?
a) Ist nun ein Text wirklich nur die Ansammlung von Wörtern und die mathematische Zusammensetzung von Wörtern? Hatte der griechische Mathematiker Pythagoras doch Recht, dass alles nur Zahl ist? Nein, denn die Sprache ist mehr als nur die mathematische Zusammensetzung von Wörtern.
b) Ist nun ein Text wirklich nur die Ansammlung von Wörtern und die mathematische Zusammensetzung von Wörtern? Hatte der griechische Mathematiker Pythagoras nicht doch Recht, dass alles nur Zahl ist? Nein, denn die Sprache ist mehr als nur die mathematische Zusammensetzung von Wörtern.
4 Antworten
Es ist beides möglich, die Formulierung deutet für mich allerdings auf unterschiedliche (bisherige) Einschätzungen bezüglich des Sachverhalts seitens des Sprechers hin.
Hatte er doch recht: Die Aussage wurde bisher als falsch angesehen, es ist aber auch möglich, dass sie richtig ist - offene Frage.
Hatte er nicht doch recht: Hier schwingen bereits Zweifel mit, also der Sprecher war vielleicht schon vorher unsicher, ob die Aussage richtig ist und ist jetzt in seinem Zweifel nochmal bestärkt. Oder er will diese Reaktion bei seinem Leser/Zuhörer verursachen.
Beides geht. Das „nicht” ist unnötig, aber es verstärkt eine Meinung bzw. verlangt deutlicher Zustimmung.
Version a). Sonst hat man eine Doppelte Verneinung
Es ist beides möglich.