Dirne und Dirndl was gemeinsam?
Ich hab mich gefragt ob das Kleidungsstück Dirndl etwas mit Dirnen zu tun hat oder hatte.
1 Antwort
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Ja:
Dirndl ist eine Verkleinerungsform von Dirn – der bairisch-österreichischen Variante von hochdeutsch Dirne – und bezeichnet in den entsprechenden Mundarten auch noch im heutigen Sprachgebrauch schlicht ein junges Mädchen (vgl. auch niederdeutsch Deern), während im modernen Sprachgebrauch manchmal die negativ belegte Bedeutung „Prostituierte“ (siehe Dysphemismus) assoziiert wird.