Deutsche Sprache: Woher stammt der Begriff "Popel"?

Das Wort "Popel" bzw. "poplig" kommt von dem lateinischen Wort populus = Volk. Daher stammt übrigens auch "Pöbel".

Es drückt im Adjektiv "poblig" eine niedrige Gesinnung aus, auch im Sinne von geizig, schäbig, ordinär, ohne jede Noblesse, knauserig.

Aus diesem abwertenden Begriff hat sich dann im übertragenden Sinn der Begriff "Popel" für den getrockneten Nasenschleim entwickelt.

Quelle(n): Krüger-Lorenzen: Deutsche Redensarten

Das Herkunftswörterbuch des DUDEN hält sich mit Dutungen zurück, ("Herkunft dunkel"), weil die bisher vorgeschlagenen Erklärungen nicht eindeutig belegbar sind. "Poplig" = "gewöhnlich, schäbig" kommt m. E. tatsächlich von "Populus". Ob aber der "Popel" wirklich davon abgeleitet ist, bezweifle ich. Das Wort könnte doch auch die Entsprechung in der Hochlautung zum schwäbischen "BobbL", mehrzahl "Bebbl" = "Klumpen, Knäuel" sein. So sagt man im Schwäbischen, wenn sich im Teig Klumpen gebildet haben, er hat "Bebbl". Mir persönlich würde die ursprüngliche Bedeutung "Klumpen" mehr einleuchten, die sich in der Schriftsprach dann zu "Klümpchen getrockneten Schleims" verengt hätte. Die Verbindung zu "poplig" = "vulgär, gewöhnlich" wäre dannn erst im Nachhinein dazu gekommen.

An der Evangelischen Fachhochschule Berlin gabs früher ein PoPl, gemeint war ein (studentisches) "Politisches Plenum"). Nur so am Rande.

Man könnte ja wegen des Popels auch mal in die slawischen Sprachen kucken...immerhin gibt's das tschechische "popl" und das bedeutet Abfall, Asche (poplník - der Aschenbecher). Abwegig?

Um das mal zur Diskussion zu stellen: der medizinische Begriff eines Popels ist "Borke". Was also ist denn ein Borkenkäfer? Bekommen die grünen Nasen-Grüßlinge auf einmal Beine und gesinnen sich den Käfern und Insekten? (Achtung: das ist hier nun nicht ganz ernst gemeint!) ;-)