Der Unterschied zwischen Nomen mit Endung -ung und -ieren?

Zuerst servus allen von mir,

ich würde gerne den Unterschied zwischen Verschiedenen Nomen, die aus einem Stammwort abgeleitet worden sind, wissen.

1.Beispiel:

a.das Modernisieren

b die Modernisierung

2.Beispiel

a.das Bestimmen

b.die Bestimmung

3.Beispiel

a. Das Abgeben

b.die Abgabe

Was ist bei Ziffern 1-3 der Unterschied zwischen a und b jeweils?

Ich danke euch im Voraus.

LG

Answer 1

[Lesezeichen]

IMHO:

Wie bereits erwähnt, sind die -ieren Wörter Nomialisierungen von Verben. Siehe auch: das Schwimmen, das Lesen.

Das Nomen, also b), ist oft ein Zustand und nicht unbedingt aktionsbezogen, so ist eine Abgabe (Ball, Geld, Auto...) oft nicht zeitlich bestimmt, sondern wird oft auchin abstrakten Zusammenhängen benutzt.

Ansonsten kann ich die Duden Grammatik empfehlen...

Woher ich das weiß: Studium / Ausbildung

Answer 2

[paulklaus]

Die Wörter mit der Endung "ieren / en" sind zwar (auch) Nomen / Substantive, aber substantivierte VERBEN: der Hof / das Hofieren (altertümliches Deutsch).

Das Spiel / das Spielen (als unmittelbare Aktion, aber NOMEN !!).

Woher ich das weiß: Berufserfahrung

Answer 3

[akesipalisa]

In aller Regel ist die Endung -ieren eine Verbendung, das zugehörige Nomen wird mit -ierung gebildet.

Man braucht also Wörter wie "das Modernisieren" nicht, weil es "die Modernisierung" bereits gibt.

Answer 4

[Pescatori]

Nach meinem unmaßgeblichen Sprachgefühl betont die Wortendung "-ieren" einen Handlungsverlauf, während die Endsilbe "–ung" eher einen Zustand beschreibt.

Etwa: Die Modernisierung eines Gebäudes ist das Ergebnis des Modernisierens.