Dauer bis ich Anime ohne Untertitel schauen kann?
Guten Abend,
ich lerne jetzt seit Anfang Februar (seit 20 Tagen) Japanisch. Das Hiragana Alphabet kann ich bereits auswendig und fange demnächst an Katakana zu lernen. Es steht außer Frage irgendwann auch Kanji zu lernen, allerdings ist das vorerst nicht zielführend. Ich würde nämlich gerne Anime auf japanisch ohne Untertitel schauen können. Ich habe mich bereits umfangreich im Internet durchgeschaut und plane mir demnächst einen online Lehrer zu buchen, allerdings ist immernoch die Frage offen, wie lange ich denn brauche, bzw. wie viele und vorallem welche Wörter ich kennen muss um Anime in japanisch ohne Untertitel zu schauen und zu 99% zu verstehen? Gibt es dazu vielleicht einen Guide oder Ähnliches, z.B. ein Buch in der Richtung: "Der ultimative Guide: Anime ohne Untertitel in nur 2 Jahren". In etwa sowas suche ich. Wenn man mir hier nicht helfen kann, werde ich später meine(n) Lehrer(in) fragen, allerdings erhoffe ich mir ebenfalls einen Ratschlag, einen Link oder sonstiges um zu erfahren, welche Vokabeln (Grammatik) ich denn nun können muss. Danke im Voraus!
5 Antworten
Jeder Mensch kann unterschiedlich schnell sein, wenn du zum Beispiel Spaß dran hast japanisch zu lernen fällt es einem viel leichter. Vielleicht kannst du dir dann eine gute APP herunterladen die einem zeigt wie man ein Wort ausspricht. 1 bis mehr als 3 Jahre könnte es dauern. Also viel Glück!😊👍
Wenn man eine Sprache als Zweitsprache lernt (= im Land, wo die Sprache gesprochen wird), dann braucht man etwa zwei bis drei Jahre, um relativ gleichwertig an privaten Gesprächen über allgemeine Themen (Wetter, Wohlbefinden, etc.) teilnehmen zu können und sieben bis acht Jahre, um sich entsprechend mit abstrakteren Themen (Wissenschaft, Nachrichten, etc.) auseinandersetzen zu können. Lernt man eine Sprache als Fremdsprache (= außerhalb des Landes, wo sie gesprochen wird), dann dauert das entsprechend länger.
Animes sind sehr anspruchsvolle Quellen. Abgesehen von historisch angehauchten Texten und Filmen, wahrscheinlich mit die anspruchsvollsten Quellen, mit denen sich ein normaler Lerner beschäftigt. Das liegt hauptsächlich daran, dass das dort verwendete Japanisch nur wenig mit Alltagsjapanisch zu tun hat und man ein hohes Maß an Sprachfähigkeit und Kulturverständnis braucht, um hier einigermaßen folgen zu können.
Ich empfehle hier gerne zwei bis drei Jahre vernünftige Sprachkurse in Deutschland (z.B. Uni oder Sprachinstitut; das muss schon um ein Vielfaches anspruchsvoller sein, als beispielsweise eine VHS), dann einige Jahre in Japan (z.B. Sprachkurs oder sinnvolles Projekt). Dann kann man noch lange nicht alles verstehen, was in Animes gesagt wird, aber dann hat man zumindest schonmal das Werkzeug an der Hand, um sich ehrlich damit zu beschäftigen.
Nein, so etwas gibt es nicht *lach* ich lerne auch Japanisch (muss leider zurzeit eine gezwungene Pause machen) und da kommt es auf jeden selber an wie gut er die Sprache versteht, wie schnell er mit Lernen voran kommt usw ...
rein von der Theorie her, müsstest du alle Wörter Lernen die es auf Japanisch gibt, da theoretisch jedes in Japan existierende Wort in einem Anime vorkommen kann. Das dauert unter Garantie länger als 2 oder 3 Jahre.
je nachdem wie schnell du es lernst und alles behälst
standard mäßig würde ich sagen 2-4 jahre um es fließend zu können
Kommt auf Dich an, wie schnell Du lernst und wie schenll Du das ganze verarbeitest. Solltest Du das schnell lernen und hinbekommen, dann dauert es 2 Jahre bis mehr.