Chinesische Schriftzeichen finden?

Hi,

habe einen chinesischen Satz auf einer Urkunde. Würde gerne diesen Satz in Word aufschreiben, allerdings wäre es doch fast unmöglich bei tausenden Schriftzeichen die richtigen zu finden.

Gibt es eine App/Website wo ich die Schriftzeichen bzw. ein Foto einscanne/hochlade und es dann die Zeichen erkennt und ich sie kopieren kann?

Answer 1

[Stier1240]

Es ist sogar möglich, bei zig Tausenden Zeichen das richtige zu finden. Versuch mal einen Screenshot.

Answer 2

[rei2017]

Gibt es eine App/Website wo ich die Schriftzeichen bzw. ein Foto einscanne/hochlade und es dann die Zeichen erkennt und ich sie kopieren kann?

Google Übersetzer oder - für Chinesisch meist besser - Baidu Translate (百度翻译).

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung – staatl. gepr. Übers. und absoluter Sprach(en)nerd

Answer 3

[Adomox]

Google Lens oder - ganz simpel - eine Frage mit Foto bei gutefrage erstellen.

Woher ich das weiß: Studium / Ausbildung – Doktor der Englischen Sprachwissenschaft

Answer 4

[indiachinacook]

Suche mal nach “chinese online ocr”. Wie gut die funktionieren, steht natürlich auf einem anderen Blatt.

(OCR = optical character recognition).

Woher ich das weiß: Hobby – Angelesenes Wissen über Sprach­geschich­te und Grammatik

Answer 5

[Noidea333]

Es gibt viele Apps und Internetseiten, wo man auch Schriftzeichen mit der Maus nachmalen kann.

Versuch doch mal gei Google-Translator.

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung – Bachelor in Sinologie und war schon paar Mal in China.