Brief nach Japan schicken, welche Reihenfolge?

Hallo zusammen,

und zwar habe ich folgendes Problem.. ich möchte einen einfachen Brief nach Japan schicken habe jedoch Probleme damit die genau Reihenfolge der Adresse auf den Brief zu verfassen. Die Adresse lautet wie folgt:

Japan,Sapporo shiroishi kikusui kamimachi 4-2-375 (und der Empfänger, der ja ganz oben in der Reihenfolge ist)

Ich danke im Vorraus ;)

Answer 1

[Julchen212]

Ich habe immer quasi wie bei deutschen Adressen versendet. Oben die detailliertesten Infos, nach unten hin allgemeiner. Ich bin mir jetzt nicht ganz sicher, was bei Dir zusammengehört. Deshalb so, wie es bei mir war.

Empfänger

Shimoishitoshita x-y-z <- "Häuserblock" mit Hausnummer

Kitamoto-shi <- Stadt(teil)

Saitama-ken <- Provinz

Nippon

Bisher kam alles so an ;-)

Comments

[LILAI]

Jap, ich kenne es auch so, und bei mir kam alles auch an uû~. Statt Nippon kannst du natürlich auch "Japan" nehmen, das bleibt dir überlassen.

Answer 2

[dohlebonnied]

Mit deiner Adresse kommt der Brief 100%ig an.

Noch genauer wäre:

Mr/Ms ...

003-0814 (= jap. Postleitzahl für Kikusui-Kamimachi 4)

Sapporo-Shi (= Stadt: 札幌市), Shiroishi-Ku (= Bezirk: 白石区)

Kikusui-Kamimachi (= Straße: 菊水上町) 4-2-375 (= Hausnummer)

JAPAN

MfG :-)