Brauche mal eine Russische Übersetzung ins Deutsche?

Was bedeuten diese 3 Sätze:

• Любовь вечна.. только партнеры меняются. 

• Пока люди любят, они прощают

• Огонь любви горит светлее, если в него бросать деньги.

Könntet ihr auch vlt die genaure bedeutung, also was damit gesagt wird dieser Sätze schreiben? Danke! 😊

Answer 1

[Bladnudel]

1. Liebe ist endlos... Nur die Partner ändern sich xD

2. Solange die Menschen lieben, verzeihen sie.

3. Das Liebesfeuer wird heisser, wenn man Geld hineinwirft (wortwörtlich); gemeint ist, wenn Liebe mit Geld begleitet wird ist die größer..

Answer 2

[MichaelSAL74]

a) Liebe ist ewig... nur Partner ändern sich. 

b) Solange Menschen lieben, verzeihen sie...

c) Das Feuer der Liebe brennt heller, wenn man Geld darauf wirft.

Übersetzung mittels deepl

nähere Bedeutung... Selbst drüber grübeln macht klug

Answer 3

[borrisberlin]

• Liebe ist ewig. Nur Partner ändern sich.
• Solange Menschen lieben, vergeben sie
• Das Feuer der Liebe brennt heller, wenn Geld hineingeworfen wird.

Answer 4

[zeytinx33]

liebe immer da...aber partner wechseln sich