Brauche Hilfe: Niederländisch - Deutsch?
Kann mir jemand beim Übersetzen helfen?
Wat is het spannendste dat je hebt meegemaakt?
3 Antworten
Also das kann man nun wirklich auch als deutscher verstehen...
Was ist das spannenste, das je habt mitgemacht? (mitgemacht = erlebt)
In klarem Deutsch: Was ist das spannenste, das sie je erlebt haben?
Aber wie bereits gesagt, einfach in den Übersetzer eingeben, dann hast du die Antwort. Das werden die meisten die dir hier eine Antwort geben wohl nicht anders tun: https://www.deepl.com/translator#nl/de/Wat%20is%20het%20spannendste%20dat%20je%20hebt%20meegemaakt%3F
Ich kann zwar kein Niederländisch, aber wer das nicht ohne Übersetzungshilfe versteht, der kann auch kein Deutsch ;-)
Völlig einfach:
Was ist das Spannendste, das ihr mitgemacht habt?
Dazu muss man kein Niederländisch sprechen können.