Auf oder zu einem Kaffee einladen?
Was ist de Unterschied zwischen "jemanden auf einen Kaffee einladen" und "jemanden zu einem Kaffee" einladen?
5 Antworten
"Zum einen Kaffee einladen" ist grammatikalisch völlig falsch
In der Langform geschrieben hiesse das "zu einem einen Kaffee einladen"
vermutlich meintest du "zu einem Kaffee..." aber auch das ist unüblich (wenn auch nicht falsch)
Die korrekte Forumulierung lautet "auf einen Kaffee einladen"
Ist nur eine Ausdruckssache, es ist das gleiche gemeint. Bei "auf" gibt es möglicherweise mehr Kaffee
Auf einen Kaffee einladen. Man spendiert jemandem einen Kaffee.
Zum Kaffee einladen. Man läd ihn zur Nachmittagskaffezeit zu sich nach Hause ein.
"Auf / zu einen / einem Kaffee einladen" ist, wenn man jemanden dazu einlädt, mit einem zusammen einen Kaffee zu trinken.
"Zum Kaffee einladen" ist, wenn jemanden zum Kaffeetrinken (also Kaffee und Kuchen) einlädt.
Deshalb habe ich auch einen / einem geschrieben. (Damit meinte ich "auf einen / zu einem")
Der einzige Unterschied liegt darin, dass man von Region zu Region beide unterschiedlichen Präpositionen benutzen kann. Beide sind korrekt.
pk
what?