Auf Französisch eine Postkarte schreiben

4 Antworten

Du machst schon noch ziemlich viele Fehler.

Ich nehme mal an, dass du die Postkarte von Paris aus schreiben sollst.

Chère/ Cher,

Ici, en France, il fait beau et il fait du soleil. Je vais très bien. Notre l’hôtel et très bon et j'ai aussi une bonne chambre, mais il n’y a pas de croissants au petit-déjeuner. A Paris, il y a beaucoup de criminalité. On m'a volé le portemonnaie à la cathédrale Sacre Coeur. Aujourd'hui, nous avons visité le Château de Versailles et le jardin du château. Plus tard, nous sommes retournés en bus à l’hôtel. Après, nous avons eu du temps libre. Ensuite, nous sommes allés à la Tour Eiffel en bus. Là, on a une très belle vue sur Paris pendant la nuit ….

Jetzt ist ja auch die alte Antwort wieder da. :-)

2

ich bin französich. Die Texte : Chère/ Cher(yemanden),

Ici, en France, il fait beau, il y a du soleil. Je me sens bien. Notre l’hôtel est très bien, j'ai une bonne chambre, mais il n’y a pas de croissants au petit-déjeuner. A Paris, il y a beaucoup de criminalité, on m'a volé mon porte monnaie à la cathédrale du Sacre Cœur. Aujourd'hui, nous avons visité le Château de Versailles et son jardin. Plus tard, nous sommes retournés,en bus, à l’hôtel. Après,nous avons eu du temps libre. Ensuite, nous sommes allés à la Tour Eiffel en bus. Là, on a une très belle vue sur Paris pendant la nuit …

0

Ich will nicht böse klingen...aber man sagt nicht "il fait du soleil"!!man sagt eher "il y a du soleil"oder einfach bei.   Il fait beau bleiben

0

Die Antwort kommt wahrscheinlich schon etwas zu spät ... :-))

Chère/ Cher,

Ici, en France, il fait beau et il fait du soleil. Je vais très bien. Notre hôtel est très bon et j'ai aussi une bonne chambre, mais il n’y a pas de croissants au petit-déjeuner.

A Paris, il y a beaucoup de crimes. On m'a volé le porte-monnaie dans la cathédrale / près de la cathédrale Sacre-Coeur.

Aujourd'hui, nous avons visité le Château de Versailles et le jardin du château. Plus tard, nous sommes retournés en bus à l’hôtel. Après, nous avons eu du temps libre. Ensuite, nous sommes allés en bus à la Tour Eiffel. Là, on a une très belle vue sur Paris pendant la nuit ….

Ich bin nicht so fit in Franz., aber: Sollst du so tun, als seiest du noch in Paris?
Du springst nämlich mit den Zeiten hin und her.
Bis die Experten kommen: Kontrolliere die Nomen bei pons.eu bzgl. m und f, und für die Zeiten/Grammatik kannst du hier nachschauen
http://francais.lingolia.com/de/grammatik/zeitformen

Und hier hast du noch einen hilfreichen link
http://verben.woxikon.de/verbformen-franzoesisch/corriger.php

1
@latricolore

Lass aber nochmal drüber schauen!

Chère/ Cher , ici en France il (a) fait beau et il (a) fait du soleil. Je suis très bien. Notre (l’) hôtel et notre chambre sont bons. Mais il n’y a pas de croissants pour le petit déjeuner (zum Frühstück). Ici en France il y a une criminalité élevée (Kriminalität) (Ob das wirklich so stimmt...?) Le porte-monnaie de ... a été volé à la cathédrale (du - bin nicht sicher) Sacré-Coeur. Aujourd'hui nous avons visité(s) le Château de Versaille et le jardin du château. Plus tard nous sommes retournés en bus à l’hôtel et nous avons eu du temps libre. Ensuite nous sommes allés en bus à la Tour Eiffel (en bus würde ich eher ans Ende stellen). Là il ya une grande (?), belle vue sur Paris dans la nuit….

1

Französisch Text Korrektur (Grammatik und Rechtschreibung)?

Hallo ich brauche dringend Hilfe, ich muss am Dienstag einen Text in französisch abgeben und noch mir aber nicht sicher ob das richtig ist was ich geschrieben habe. Kann mir jemand helfen? Danke im Voraus !

Àpres j'ai fini mon baccalaureéat avec succes , j'ai voudrais voyager dans le monde parce je veux apprendre de nouvelles cultures et agrandirais mon connaissances en langue en anglais. Après je voudrais étudier l'écotrophologie e pour trois années,parce que je veux devenir diététiciciens et spécialiste de la nutration et diabétologue. Pour ce faire je devrai faire un apprentissage en diabétologue.Ensuite je veux travailler dans un hôpital, clinique de santé ou dans un cabinet médical. Alors, c'est mon travail de rêve parce que j'aime aider autre personnage avec son problèmes de nutrition et je s'intéresse à la médecine en particulier à la nutration. Pour moi , il est fascinante comment la médicine est importante et diversifié. Ensuite je m'y connais en diabète et j'avais beaucoup de expérience avec les sujets.

...zur Frage

Reisebericht auf französisch grammatisch und sprachlich richtig?

Hallo ich muss in Französisch einen Reisebericht schreiben wäre schön wenn ihr mal drüber gucken könntet ob dieser grammatisch und sprachlich richtig ist. Danke schon mal im vorraus. (:

Mon Journal de voyage

Raconte de ton voyage de classe a Hambourg est au nord d'Allemagne. Lundi apres-midi a treize heures arriver dans le hotel a Hambourg. Apres etre arrives a notre hotel nous avons achete nos chambres. A dix-sept heures du soir, nous avons diner. Mardi a sept heures du martin, nous avons le petit dejeuner. A huit heures nous avons visite le Heide Park jusqu'a quinze heures. A dix-huit heures du soir, nous avons diner. Mercredi a huit heures du martin, nous avons le petit dejeuner. A matin nous avons visite de la ville. Apres nous avons shopping a Hambourg. Le soir nous avons regarde la musicale.... Jeudi a sept heures du martin, j'ai le petit dejeuner. A dix heures nous avons faites le Wattwanderung dans Husum. Apres nous avons visites a musee de Theodor Storm. A dix-sept heures du soir, nous avons diner. Le soir nous fait nos valises pour le part le lendemain. Le dernier jour a huit heures du martin j'ai le petit dejeuner. Ensuit, nous avons charge nos bagage dans le bus. A neuf heures nous avons visite de Chocoversum. A treize heures, nous sommes retournes vers la maison. A dix-huit heures, nous etions de retour dans la ...... Notre voyage scolaire etait tres agreable et pour moi cela pourrait prendre encore plus longtemps. Je suis content d'avoir pu etre la.

...zur Frage

Freier Text Französisch

Hallo, ich habe mal einen Text zum Üben für die Arbeit geschrieben. Könnt ihr vielleicht mal drüber gucken? Danke :)


Chers parents, cet été, j'ai passé mes vacances à Martinique. C'est la premiere fois. Au début nous sommes allés dans notre hôtel. Le lendemain, nous avons visité le volcan du Martinique. il s'appelle ''Pelée''. Mais le volcan n'était pas inquiet. Après la excursion nous avons vu des dauphins. Ils est sucre! La température est trés chaude. Nous avions 30 dégrés. Devant 200 anèes, il y avait l'esvlavage. Les esclaves ont été tues. J'aime la culture de Martinique. Ils ont une intéressante langue. Et, ils fetent le carneval. Mais, je n'aime pas le repas. A bientôt!


...zur Frage

Was sagt man im Französischen?

Sagt man Nous avons le gâteau oder On a le gâteau !?!?!

...zur Frage

Französisch text korrektion!?

Moin hier ist Philipp. Bräuchte dringend eine korrektur zu diesem franz. text. In dem text geht es einmal um das was ich im haushalt mache und worüber ich mich mit meinen Eltern streite bzw. es probleme gibt:

Je fais beaucoup dans le ménage.Je prends les poubelles tous les jours.Je nettoie aussi souvent le lave-vaisselle.Je nettoie ma chambre chaque semaine-et cela indépendamment!Parfois je dois passer l'aspirateur.Je suis satisfait de mes tâches. 

Je n'ai pas beaucoup de problèmes avec mes parents.Nous ne discutons pas souvent.Mais quand nous discutons, il s'agit toujours de choses inutiles. Nous nous battons aussi sur ce que nous regardons le soir à la télévision.Mon père et moi voulons toujours regarder des sports. Ma mère et mon frère veulent regarder un film.

...zur Frage

Ich habe einen Wetterbericht auf Französisch geschrieben und ich brauche jemand der in mir korrigiert und verbessert die Zeitform muss Futur Simple sein DANKE?

Das ist mein Wetterbericht Vielen Dank fürs durchlesen und korrigieren.

La Météo

Bienvenu a SRF Meteo Aujourd’hui, dans le nord de la France, il y a des orages. A Paris, il y a des nuages. Dans l’est de la France, il fait mauvais temps. Il fait 9 à 18 degrés et il y a une tempête c’est un temps de chien! Dans l’ouest de la France, en Brest, il pleut. Il y a des nuages, de la pluie et du vent. Il ne fait pas chaud, il fait 8 à 18 degrés, mais attention, dans le sud-est, il y a du vent. Dans le sud-ouest de la France en Bordeaux, il fait beau mais frais. Il fait 10 à 23 degrés. Dans le sud de la France en Montpellier. Il y a du soleil, il fait 9 à 23 degrés. En Perpignan il fait un temps magnifique, il fait 12 à 25 degrés. Quelle chaleur! Je vous donne les températures pour les grandes villes : A Lille, ce matin, il fait seulement 9 degrés et 18 cet après-midi. A Paris, 9 degrés ce matin et 18 cet après-midi. A Lyon, 7 degrés ce matin et 21 cet après-midi. A Bordeaux, il fait 10 ce matin et 6 cet après-midi. Et enfin, à Montpellier, 13 dans la matinée et 18 dans l’après-midi. Je vous souhaite encore un beau soir et Sur revoient.

...zur Frage

Was möchtest Du wissen?