Assalamu oder Esselamu?

Meine bosnische Tante sagt dass „Assalamu Aleykum“ also dass das „A“ bei Assalamu falsch ist und nur das „E“ also Esselamu richtig ist? Sie sagt wenn man die Buchstaben ändert hätte es eine andere Bedeutung? Also in ihren Augen ist „Assalamu“ falsch. Stimmt das ja oder nein? Brauche Quellen und gute Argumente. Danke

Answer 1

[Rider214]

Es spielt keine rolle on du mit "A" oder "E" schreiben

Im arabischen mit "A" ausgesprochen in Türkei mit "E"

Ein Araber der sich mit solche schreibarten auskennt würde wascheinlich so schreiben

Al-salam 3likum wa ra7matu-Allah-i wa Barakatuh

.

7 steht für "ح"

3 steht für "ع"

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung – Und Allah ﷻ weiß es besser

Answer 2

[Germaghribiya]

Nein, nur die Aussprache ist anders. Ein E gibt es entsprechend im Arabischen nicht. Das A wird oft wie im Englischen ausgesprochen.

Woher ich das weiß: Studium / Ausbildung – Autodidakt Islam seit 2010 und Online-Studiengang Tauhid

Answer 3

[Tennis92927]

Man betont es mit einem A also As-salamu `alaykum, das ist richtig

Ich glaub Türken sprechen es mit einem E aus