Abschiedsgeschenk für eine Lehrerin?
Ich mache dieses Jahr meinen Abschluss und möchte mich bei einer Lehrerin bedanken, die mir in den letzten Jahren wirklich viel bedeutet hat. Sie war immer sehr streng, Ich kenn' tatsächlich sogar eine Handvoll Leute die nur wegen ihr Französisch abgewählt haben. Bei mir war sie anders – irgendwie. Das heißt — verständnisvoller, näher, einfach irgendwie special I don't know.😭 Von Kleinigkeiten (wie z.B. dass sie mich die eine oder andere Regel brechen lässt oder meine Fehler in Arbeiten nicht als falsch anstreicht — und das bilde Ich mir nicht ein, sie hat zugegeben das zu tun) zu größeren Dingen, wie unser Gespräch damals als Ich von einer OP zurück zur Schule kam. Ich bin ihr wirklich dankbar — für alles. Das möchte ich ihr gerne zeigen, ohne dass es zu übertrieben wirkt.
Das erste was mir eingefallen ist war personalisierter Schmuck. Nicht nur weil Ich es für eine passende Idee für einen Abschied halte, sondern weil es einfach zu ihr passt — you ain't ever gonna see that woman without any jewelry on. Geplant war jetzt ein persönlicher Brief und ein goldenes Armband (kein Echtgold obviously!!) mit einer kleinen Gravur « Merci », es geht ja um meine Französischlehrerin.
ca. 13€ waren das glaub Ich. Also nichts Teures oder Auffälliges – eher symbolisch gedacht.
Das Problem: Wir unterhalten uns nicht wirklich oft. Ich weiß nicht ob das zu persönlich ist für jemanden mit dem Ich nicht oft spreche.
Außerdem hab Ich auch echt lang nachgedacht ob's blöd wäre wenn das Armband golden ist. Aber sie ist halt echt kein silver-wearer, sie trägt wirklich nur gold.
Mind you: Sie ist Schülern gegenüber oft offen. Mit ein paar ihrer alten Schüler ist sie sogar noch aktiv in Kontakt. Also fr aktiv, die schreiben regelmäßig — hätten sogar fast Nummern ausgetauscht. Aber Ich dachte Ich frag trotzdem mal nach.
Findet ihr das zu viel? Oder ist das noch im Rahmen für ein respektvolles Abschiedsgeschenk??
3 Antworten
Solange es kein echtes Gold ist, finde ich das Geschenk völlig im Rahmen.Dazu würde ich den Abschiedsbrief in französich schreiben, fände das ziemlich passend.
Ich persönlich würde es definitiv umgekehrt machen, den Brief auf französich schreiben & paar Sätze auf deutsch, aber das ist letztendlich deine Entscheidung.Falls du dran denkst, kannst mir ja Bescheid sagen wie es gelaufen ist und sie reagiert hat, würde mich interessieren.Schönes WE noch.
Ne ne Ich meinte paar lines in dem Brief, Ich werd schon mit ihr auf deutsch sprechen🥲 Aber ebenfalls🙌
Das meinte ich doch auch...Brief auf französisch ausser ein paar Sätze, hast mich wohl missverstanden😂Es ging um den Briefinhalt nicht um die Konversation...das ihr eucb auf deutsch unterhaltet, davon bin ich ausgegangen 😂👍
Also dazu fällt mir eigentlich nur der Text von den Ärzten ein:
"Ich habe ein Geschenk für dich
Ich liebe dich, ich schenk dir mich
Frag mich nicht, du weißt, warum,
ab heut bin ich dein Eigentum"
Den song kannte ich noch garnicht...
Irgendwie muss ich an die nach dem Pilotfilm abgesetzte Serie "Eva Blond" denken, wo in einer Szene der junge türkische Komisar bei seiner Freundin klingelt. Sie öffent die Türe und sagt: "Wo ist mein Geschenk, ich habe doch gesagt, du musst wenn du hier her kommst ein Geschenk mitbringen"
und er antwortet: "ich bin das verdammte geschenk"
Ich liebe sie nicht, bin tatsächlich hetero und selbst ein Mädchen🥴
Mag sein. Allerdings gibt es bessere geschenke als klunker. Zb schenk ihr ein Gedicht oder ein selbstgemaltes bild. Das ist auch schöner und persönlicher.
Sie schreibt ja noch einen Brief dazu, das ist doch wohl persönlich genug, da kann sie auch ein Gedicht einbauen, wenn sie das möchte.Es geht ja bei Geschenken mehr um die Geste als um das Geschenk selbst.
Etwas selbst gebasltetes?
vielleicht ein schönes, französisches Gedicht. natürlich am besten selbst gedichtet. Oder wenn du was schön passendes findest, gerne auch von hand sauber abgeschrieben
ein nettes Bild bzw.eine fotografie etc.
oder eben ein Stift mit Monogramm etc.
Alright thank you das erleichtert mich😭 Das mit dem französisch ist eine gute Idee, stimmt^^ Hatte tatsächlich ein paar französische lines vorbereitet, wollte aber nicht den ganzen Brief auf französisch schreiben;-)