Respekt verdienen bedeutet, dass dafür eine Leistung erbracht werden muss. Aber jeder Mensch ist zu respektieren, auch ohne eine Leistung. Wie formulieren?

Vorschlag:

Respekt ist ein Grundrecht, das jedem Menschen unabhängig von erbrachten Leistungen zusteht. Während besondere Leistungen zusätzlichen Respekt verdienen können, sollte der grundlegende Respekt gegenüber jedem Menschen stets gewahrt werden.

ein Grundmass an Respekt steht jedem zu, aber wirklichen Respekt, muss man sich verdienen (oder erarbeiten)

"Menschen haben sich Respekt verdient, die etwas positives für das Gegenüber vollbracht hat oder sich diesem respektvoll gegenüber verhalten haben.Nicht zu respektieren sind Menschen, die sich schlecht gegenüber ihren Mitmenschen verhalten"