Mal ehrlich warum ist Beamten Sprache so schwer

Die für den Normalbürger manchmal etwas sperrig klingenden Begriffe sind nötig, um rechtssicher beschreiben zu können. Mein Lieblingsbeispiel ist ja immer das "raumübergreifende Großgrün" und der Laie fragt sich dann: Wieso sagt man nicht einfach "Baum". Die Auflösung: zum raumübergreifenden Großgrün zählen auf Pflanzen wie z.B. Pappeln oder Weiden, die biologisch Sträucher sind.

Es soll wohl darum gehen, allgemein verständliche Begriffe zu schaffen, damit Dialekte keine Barriere darstellen.