Ist es normal dass Eltern ihre Töchter (23 & 26 Jahre) noch als Kinder bezeichnen?

Es ist normal das unabhängig wie Alt die Kinder sind, sie werden immer als die Kinder der Eltern angesehen unabhängig vom Alter.

Sicher. Es sind ja auch ihre Kinder. "Kind" wird in diesem Fall nicht als Bezeichnung für eine Altersgruppe verwendet, sondern beschreibt die "Beziehung" zwischen den Personen.

Ja, finde ich nicht ungewöhnlich. Es sind ja ihre Kinder.

Selbst meine Eltern ( 50 und 52) werden von meinen Großeltern " Kinder" genannt.

So " heute wollen die Kinder zu Besuch kommen "

Das ist normal und auch ich werde Kind genannt

Für die Eltern werden es immer ihre Kinder sein und für die Großeltern die Enkelkinder.