Darf man "Well well well" sagen
Also ich hab gehört es soll wohl eigentlich ein rechtsradikaler und judenfeindlicher Ausdruck sein und bedeutet so viel wie: "die Juden wieder" anderseits habe ich gelesen, dass es einfach nur "was eine Überraschung (sarkastisch)" bedeutet. Also z.B. seit Tagen isst jemand die ganzen Snacks weg und niemand weiß wer und dann in der Nacht erwischt Welt 7.März wie sie sich am Snackregal vergreift und sagt: " Well well well, wer hätte das gedacht"
Die Frage ist jetzt: darf man das sagen oder ist das rassistisch?
3 Antworten
Hallo,
im Urban Dictionary finden sich verschiedene Bedeutungen von well, well, well: https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Well%20well%20well
Weitere interessante Diskussionen zum Thema well, well, well - was wohl älter ist, als den meisten Nutzern bewusst sein dürfte - HAMLET, Act 3 Scene 1 - Shakespeare; The Wizard of Oz (1939);
(https://www.quora.com/What-s-the-first-known-instance-of-saying-Well-well-well-What-do-we-have-here)
finden sich im Netz:
https://english.stackexchange.com/questions/51604/origin-of-well-well-well-what-do-we-have-here
https://www.quora.com/What-does-well-well-well-mean
AstridDerPu
Natürlich darfst du es sagen, würde es aber vielleicht nur unter Freunden und Familie sagen.
Aber selbstverständlich nicht zu Menschen, die du nicht kennst.
Ich kenn z.B. den völlig unverfänglichen Song "Rosetta, are you better, are you well, well, well?". Der Unsinn, das sei rassistisch, rechtsextrem oder antisemitisch könnte aus TikTok stammen. TikTok-Inhalte sind keine Allgemeinbildung, eher das Gegenteil.