Bist du ins Gefahr geraten?
Ist das Deutsch?
Habe ich gerade geschrieben.
4 Antworten
Das ist unmöglich, denn ins heißt ja in das, und der Artikel von einem femininen Wort muß ja die heißen (Akk Sg).
In den allermeisten Fällen verwendet man hier aber gar keinen Artikel. Das ist idiomatisch, und ich kann Dir nicht erklären, warum das so ist; man sagt ja z.B. mit sehr ähnlicher Bedeutung in die Bredouille “in eine schwierige Lage”.
Wenn die Gefahr näher spezifiziert ist, dann steht durchaus ein Artikel: Bist Du auch in die Gefahr gekommen, daß Du ausrutschst? Wenn die Gefahr vorher spezifiziert wird, dann kommt allerdings eher diese, z.B. Er hat sich bei Aufgabe 5 verrechnet. In diese Gefahr wäre ich auch fast gekommen, aber glücklicherweise habe ich dann doch aufgepaßt.
Das ist schon Deutsch. Aber kein richtiges
ne, das "s" stimmt nd
Besser ("deutscher") wäre:
"Bist Du in Gefahr gekommen".
Mit so einer Antwort wirkst Du nicht wirklich kompetent. Die Frage ist zwar halbwegs korrekt beantwortet, aber drei Fehler in dieser kurzen Aussage hättest Du vermeiden müssen.