Was bedeutet eig. "wird schon schief gehen?

5 Antworten

Es ist ähnlich gemeint wie "Hals und Beinbruch" - bedeutet nicht wirklich körperliche Leiden sondern eher "Alles Gute" und "wird schon schiefgehen" heißt hier eben auch eher "wird schon klappen".

Ich weiß leider nicht, wie es dazu gekommen ist. Aber die Klangfarbe ist eher ironisch und nicht wörtlich zu nehmen.

Die Redewendung ist ironisch für "viel Glück" oder "nur Mut, wird schon klappen". Ironie ist immer, wenn (meist augenzwinkernd) das Gegenteil von dem benutzt wird, was man eigentlich sagen möchte.

Das ist genauso, wie der Spruch "Hals und Beinbruch" oder "Kopf und Bauchschuss". Soll anscheinend darauf zurückgehen, dass das Schicksal oft das Gegenteil von dem macht, was einem gewünscht wird. Deshalb wünscht man jemandem was schlechtes in der Hoffnung, dass es gut endet.

Hi :-)....dass alles bestimmt klappen wird !