Schaut ihr Filme auf Deutsch oder mit Original Audio

Deutsch 68%
Original Audio 32%

19 Stimmen

11 Antworten

Mal so, mal so. Kommt immer auf den Film an.

Da du auch #Anime als Thema gesetzt hast.
Anime Filme schaue ich in den meisten Fällen auf japanisch.

Deutsch

Nur auf Deutsch. Ich finde auch so gut wie immer die deutsche Synchro besser als die Originalstimmen.

Original Audio

Filme auf original Englisch dann auf jeden Fall immer auch auf Englisch. Bei anderen Sprachen kommt es darauf an welche Vertonung / Untertitel besser sind.

Deutsch

Meist lande ich bei der deutschen Synchro, aber manchmal höre ich mir zuerst den Originalton an, ob mir dieser mehr zusagt. Nur ist das Genuschel von manchen Hollywoodstars halt schwer zu ertragen wenn man die perfekte Synchronstimme gewohnt ist.

Beides, aber ausschließlich Deutsch und Englisch.