Könnt ihr Mexikanisch?

In Mexiko wird Spanisch gesprochen, mit ein paar Einsprengseln aus dem Nahuatl (ursprüngliche Sprache der Atzteka/Mexika).

Und nein, ich kann kein Spanisch, nur ein paar Worte.

Wenn man unbedingt etwas als "Mexikanische Sprache" bezeichnen möchte, kann man hier eine unter Jugendlichen sehr beliebte schriftliche Kurzsprache aus dem Bereich Handy/Smartphone erwähnen. Da werden fast alle "C"s durch "K" ersetzt. Zudem wird aus "que" einfach "k". Die stummen "H"s verschwinden fast ausnahmslos. "V" und "B" können beliebig vertauscht werden Dopplungen verschwinden "D" und "T" können auch vertauscht sein, so wird aus "horrible" "orivle" oder Vodka zu Botka, usw. Wir hatten damals ein junges Mädchen als Putzhilfe, obwohl ich nicht so gut spanisch spreche, hat sie mir oft Briefe an Behörden zum korrigieren gegeben. Die waren z.T in dieser Kurzsprache geschrieben. Es kann gut möglich sein, das in Mexiko sich in einigen Bevölkerungsschichten eine solche Schriftsprache so langsam einschleicht.

Ich spreche gut Spanisch. Speziell Mexikanisch, na ja, da gibt sicherlich Besonderheiten, aber nicht unüberwindbare, ist eine gemeinsame Sprache.

Ich beherrsche die Sprache schon ziemlich gut, da ich Verwandtschaft in Mexiko habe, aber dennoch spreche ich die meiste Zeit meines Lebens deutsch, weshalb ich es nicht perfekt beherrsche.

Unter Mexikanisch versteht man die Sprache der Mexicas, also Nahuatl. Was du meinst ist wahrscheinlich mexikanisches Spanisch.