Kann man die DB aufgrund der ständigen Probleme anzeigen?

Steht dir frei. Ob es aber erfolgreich wird wage ich zu bezweifeln. Oder soll ich jetzt jeden im Straßenverkehr anzeigen, der nicht das macht was mir gefällt?

Ja, bringt nur nichts.

Dann müsste die Bahn ja die Pendler verfolgen, die nicht Normgerecht ein und aussteigen, die Menschen die auf Bahnübergängen parken, etc.

Abgesehen von den ganzen Dieben, die sich bei der Bahn bedienen!

Das ginge wohl nur wenn die das mit Absicht machen würden, aber ich fürchte das ist keine Absicht, sie sind so unfähig...

Du musst ja nicht mit der DB fahren. Auf dem Schienennetz kann auch jeder private Anbieter fahren. In Österreich fahren viele auch lieber mit der Westbahn statt den ÖBB. Die privaten Bahnbetreiber bieten oft mehr Komfort und sind preislich günstiger und haben für gewisse Ziele kundenfreundlichere Fahrpläne.

Kannst du theoretisch. Aber wegen was? Und was soll das bringen? Viel sinnvoller ist es so gut wie möglich auf Alternativen umzusteigen, Flixbus, Mitfahrgelegenheiten etc. und die Bahn wirklich nur zu nutzen, wenn es gar nicht anders geht. So mache ich es z. B. ich nutze die Bahn nur, wenn es keine andere Option gibt, da gehe ich sogar so weit, dass ich freiwillig mehr bezahle, um nicht die Bahn nutzen zu müssen.