"If I'm being honest!"als Idiom, welche Funktion hat "to be" hier?
1 Stimme
2 Antworten
ich würde fast sagen das, weil man ja ausdrückt, dass man honest ist und das kann ja stative und dynamic eigentlich sein oder bin ich gerade dumm? Aber wenn du eine Entscheidung willst, dann würde ich stative sagen
ich würde being honest auch eher als Meinung und Zustand deuten und nicht als Aktivität oder so
Vielleicht soll das progressive die Intensität unterstreichen.
das kann auch sein, aber das hat doch eig keine Auswirkungen ob es jz stative oder dxnamic is
Finde ich teilweise schon. Aufs Sprichwort natürlich nicht, da hast du schon Recht.
Macht nix, ist auch sehr schwierig. Wann ist ein Mensch x? Wann verhält er sich x? Nicht immer trennbar und definierbar. Trotzdem danke.
Finde es eher dynamic, weil man das "being honest" kann weitergehen.
Weiß der Geier.
Ich auch. Sein impliziert Verhalten , inversly. Das ist schwer.
Ich tatsächlich auch. Ehrliches Verhalten klingt da sehr geschwollen.