Darf man bei 116117 für jemand anderen anrufen?

Grundsätzlich kann man auch für jemand anderen anrufen, aber ich gehe davon aus, dass wegen dieser Symptomatik kein Arzt losfährt. Das klingt nach einem Virusinfekt mit leichtem Fieber.
Viel trinken, viel Ruhe und ggf aus der Apotheke Ibuprofen und ACC holen, mit Salzwasser gurgeln.

Sollte das Fieber rasch ansteigen über 39,4 er Luftnot oder extreme Kopfschmerzen bekommen, wäre das ein Grund, zu handeln.

Klar, du darfst für andere anrufen, wenn diese selbst nicht in der Lage sind.

Dein Freund ist aber nicht ansatzweise in der Situation einen Arzt zu brauchen. Er soll ins Bett gehen und sich ausruhen. Viel trinken. Der Körper hilft sich schon selbst

Ja, erwähne das aber am Telefon.

Auch wenn ich mich frage wofür du dort anrufen willst, die Symptome wirken in einem normalen Rahmen.

Natürlich darfst Du für jemanden anrufen.

Manchmal ist es ja tatsächlich so, dass derjenige so schlecht beisammen ist, dass er selber gar nicht richtig reden kann oder durch das Fieber nicht so gut denken kann.

Vielleicht können sie Euch ja schon mit einigen Tipps helfen. Gute Besserung wünsche ich.