Alle Schweden sprechen perfekt Englisch. Was macht Deutschland falsch, weil hier kaum einer Englisch kann?
Obwohl es jeder in der Schule hatte
9 Stimmen
13 Antworten
Hallo,
das gilt auch für andere skandinavische Länder und liegt zuallererst daran, dass dort englische und amerikanische Filme und Serien nicht synchronisiert werden, sondern im Original mit Untertiteln gezeigt werden. Das fängt schon bei Sendungen für Kleinkinder (z. B. Sesame Street) an.
https://www.sesamestreet.org/videos?vid=26428
Dazu kommt, dass die Kinder dort schon im Kindergarten Englisch 'lernen', d. h. spielen, singen, basteln, kochen usw.
:-) AstridDerPu
stimmt ja die schweden und holländer und noch einige mehr aber ihr leben ist besser viele dingen beruf Geld daso gute Absicherung familie freunde die sind viel besser zu einander kümmern und helfen sich die ganze lebenseinstellung in holland bedankte sich ein fußgänger zwei mal nur weil ich angehalten habe und ihn über die straße gelassen habe ein anderer fast noch kind 15 sprach ganz langsam holländisch so das ich alles verstand brachte mich Quer durch ganz Amsterdam zu einem guten hotel hab ich in deutschland nie erlebt ihr schulsystem in schweden bombe die leute haben stabile finanzen familien und gute förderung was ist hier ey alter dicker geht mich nichts an oder Mist 15 erst und konto lehr familie nix freunde nicht viel schule hä was kann kaum deutsch geht mir auch so und wie dann englisch paar sätze und gut deutschland Bumm...bibu bibu notartzt total schaden in allem nur so
Erstens gibt es dort Englisch ab der Grundschule für alle, zweitens sind die Sprachen noch etwas enger verwandt mit dem Englischen als Deutsch, und drittens gibt es aufgrund des geringen Konsummarkts für Medien verglichen mit DE meist keine Synchros für ausländische Serien und Filme. D.h., die Filme werden auf Englisch mit Untertitel geschaut. Das ist super zum Lernen einer Sprache, das ist einer der Gründe warum viele jüngere Deutsche gutes Englisch können - sie sehen dauernd englischen content im Internet
Schwedisch und Englisch sind doch nicht verwandt. Näher als Deutsch und Englisch geht kaum noch. Für einen Deutschen sollte Englisch kein Problem sein und für einen Engländer Deutsch nicht
Deutsch ist zwar technisch näher verwandt, da es genau wie Englisch dem Westgermanischen Sprachstamm entspringt, allerdings ist die Grammatik der deutschen Sprache von der englischen weiter entfernt als Schwedisch. Noch dazu kommt, dass es durch ein Einfluss von hunderten Jahren von Wikingerkulturen in England einen großen geteilten Wortstamm gibt, der einen größeren Einfluss auf die Sprache hatte als die ab dem 10. Jhd. eher im südlichen Albion angesiedelten Sachsen.
Ist es auch nicht. Die meisten Deutschen unter 40 sprechen es mittlerweile auch recht gut. Es mangelte bei den älteren Generationen einfach an der Befassung mit der Sprache. Denk' mal an die 20 Millionen in der DDR, die es nichtmal als Pflichtfach hatten (stattdessen gab es Russisch). Und wie gesagt, selbst heutzutage ist es lange nicht in allen Grundschulen auf dem Lehrplan. Ich selbst hatte es auch erst ab der 5. Klasse, und das ist nicht so lange her.
Jeder, der die Regelschule absolviert hat und unter 60 ist spricht und versteht zumindest genug Englisch für den Hausgebrauch.
Allerdings wurde uns z.B. auch schon im Englischunterricht erklärt das wir alle eh einen schrecklichen Akzent hätten und es sowiso nicht für echte Gespräche reichen würde. Das war natürlich super demotivierend und hat uns Angst davor gemacht, mit Muttersprachlern zu reden.
Nach der Schule haben viele auch nie wieder 1 Wort auf englisch gehört, gesprochen oder gelesen. Das die z.B. Filme alle lokalisiert sind macht das auch leicht, in vielen Ländern gibts die nur auf Englisch, maximal mit Subs.
der Fehler bei Deutschland ist, dass es zu viele deutschsprachige Nachbarländer hat. Vor allem auf dem Weg nach Süden muss man wie Hannibal die Alpen überqueren um endlich aus dem Deutsch herauszukommen. Schwedisch spricht hingegen außerhalb von Schweden kaum jemand. Das ist Motivation.
Zumindest in Finnland ist Schwedisch offiziell Landessprache und für einen Teil der Bevölkerung auch die erste Sprache. Womit schon ein großer Teil der schwedischen Nachbarländer abgedeckt wäre. Zudem können sich Schwed*innen zumindest mit Dän*innen zumindest verständigen, ich glaube auch mit Norweger*innen.
als ich in Finnland war (Helsinki und Imatra), hat dort niemand Schwedisch gesprochen. Es gab zweisprachige Produkte im Supermarkt, aber das habe ich der Tatsache zugeschrieben, dass diese Produkte aus Schweden kamen (zB Abban Tonfiskpastej / Tonnikala Pastaja, sehr zu empfehlen, hyvää!).
Schon mal was von Satzzeichen gehört? Sorry, aber so ist dein Text schwer verständlich.