Kann jemand diese chinesischenZeichen übersetzen?
Hallo, diese chinesischen Zeichen sind auf der Unterseite einer Tasse. Vermutlich ist es der Name des Herstellers. Kann das jemand übersetzen?
1 Antwort
Die Pinyin-Umschrift ist songfeng (beide Silben im 1., d. h. gleichmäßig hohen Ton).
Ich denke, es ist der Name des Herstellers, denn song ("locker, lose") ist lt. Wörterbuch einer der gültigen Familienname, und feng ("Wind") kann ohne Weiteres der Vorname sein.
Woher ich das weiß:Berufserfahrung – 43 Jahre Dolmetscher/Übersetzer; Archäologie/Paläont. Hobby