Deutsch Satzbau Applikation?

Im nachfolgenden Abschnitt soll es um die Anforderungen der Applikation gehen

Korrekt.

Im nachfolgenden Abschnitt soll es um die gestellten Anforderungen an die Applikation gehen

Das Wort "gestellten" passt hier nicht. Der Satz ist insgesamt falsch.

Im nachfolgenden Abschnitt soll es um die Anforderungen an die Applikation gehen

Sehr gut. Bester Vorschlag.

Im nachfolgenden Abschnitt werden die Anforderungen der Applikation aufgezeigt.

Als Genitivattribut passt das nicht.

Im nachfolgenden Abschnitt werden die gestellten Anforderungen an die Applikation aufgezeigt.

Ebenso falsch wie 2.

BESSERE ALTERNATIVEN

"Soll es gehen" klingt nach letztem Jahrhundert. So drückt sich heut kaum noch jemand aus. Diese ganzen Ankündigungen sind eigentlich obsolet. Wenn schon, dann geradlinig:

Dieser Abschnitt behandelt die Anforderungen, die an die Applikation gestellt wurden.

Trotzdem halte ich so eine Einleitung für altbacken und überflüssig. ich würde direkt mit dem Inhalt starten.

Folgende Anforderungen wurden an die Applikation gestellt: ...

Ich kenne den Kontext nicht, aber "Anforderungen an irgendwas" und die Anforderungen von irgendwas" hat unterschiedliche Bedeutungen. Durch den Genitiv, den du zum Beispiel bei Satz 4 benutzt, wirkt es, als hätte die Applikation selbst Anforderungen.