Wie wäre es mit einer neu aufgelegten Version von Dungeons and Dragons. Ich habe das vor Jahren mal mit meinem Vater gespielt, du kannst dir das Prinzip mal anschauen, ich glaube das könnte witzig sein. Ansonsten das neue X-Wing zu Star Wars, das wäre auch ziemlich cool in einer Harry Potter version.
Als Kartenspiel würde ich sowas wie Yomi von Pegasus Spiele neu "auflegen". Es ist anfangs zwar ziemlich anstrengend sich in die Regeln einzulesen, sobald man es verstanden hat ist es aber umso cooler.
Inzwischen gibt es auch relativ gute Escape Room Spiele die ich in Essen auf der Spielemesse getestet habe, zum beispiel von Thinkfun/ HCM oder Noris. Davon eine Harry Potter Version kann ich mir gut vorstellen.
Wenn du es richtig anstellst kannst du damit sogar zu dem Verlag gehen und mit glück wird es veröffentlicht. Ansonsten kannst du auch den kleinverlagen wie Igelspiele gehen. Falls du dich überhaupt dafür interessierst.