Hi,

guck mal hier:
http://www.lifeandlanguages.com/2016/07/21/3-studieng%C3%A4nge-mit-sprachen-was-dich-wirklich-im-studium-erwartet/

Ein Artikel der zusammenfasst, was dich wirklich in verschiedenen Sprachstudiengängen erwartet!

Oftmals nämlich gar nicht so viel Sprachanteil wie gedacht bzw. wie schon gesagt wurde, sind Vorlesungen fast alle auf Deutsch.

Hi,

also an einer Universität (=Hochschule) kannst du nur mit Abitur studieren (egal welchen Studiengang).

Du kannst aber mit einem Fachhochschulabschluss an eine Fachhochschule studieren gehen. Und an Fachhochschulen gibt es auch Abschlüsse, die zum Übersetzer/Dolmetscher führen.

Guck mal zum Beispiel bei der FH Köln, da gibt es einen Bachelor "Mehrsprachige Kommunikation", den du mit Fachhochschulreife anfangen kannst. Hier die Zulassungsvoraussetzungen: https://www.th-koeln.de/studium/mehrsprachige-kommunikation-bachelor---bewerbung_3206.php#sprungmarke_1_0

ABER dafür musst du den schulischen UND praktischen Teil der Fachhochschule natürlich erst abschließen.

Danach könntest du einen Master in Fachübersetzen machen und hast deinen Abschluss als Übersetzer. (Niederländisch kann man in Köln aber z.B. nicht wählen, da musst du dann an Unis in ganz Deutschland mal gucken, wo das angeboten wird)

Ich hoffe das hilft dir!

Hier ist eine Liste mit Ausbildungen mit Sprachen: http://www.lifeandlanguages.com/2016/08/08/12-ausbildungen-mit-fremd-sprachen-wie-du-in-4-schritten-deine-traumausbildung-findest/

und Details zu Studiengänge mit Sprachen: http://www.lifeandlanguages.com/2016/07/21/3-studieng%C3%A4nge-mit-sprachen-was-dich-wirklich-im-studium-erwartet/

Ich weiß nicht, wie sicher du dir bei der Berufswahl schon bist, es gibt auch viele andere Berufe mit Sprachen und Fremdsprachenberufe, hier ist ein Artikel dazu, was der Unterschied zwischen den beiden ist: http://www.lifeandlanguages.com/2016/07/17/berufe-mit-sprachen-vs-fremdsprachenberufe/

Viele Grüße :)

Versuch einfach täglich etwas zu üben, durch Dinge wie Musik hören + mitsingen (Songtext raussuchen), Filme sehen, lernst du super die Aussprache.

Führe Selbstgespräche und lese Zeitungen/Bücher laut vor. So verlierst du nach und nach die Unsicherheit.

Danach ist es natürlich wichtig auch wirklich mit anderen zu sprechen, z.B. durch ein Tandem, einen Stammtisch, eine Interessensgruppe, die auf deiner Wunschsprache kommuniziert!

Hier gibt's die besten Tipps deine Aussprache zu verbessern (durch Musik, Filme, Tandems etc.): 
http://www.lifeandlanguages.com/2016/07/08/jeden-tag-sprachen-lernen-ganz-einfach/

Viel Glück :)

Hi,

Bücher lesen ist super, Lieder hören ist wichtig für die Aussprache, singe auch ruhig mal mit, das schult die Gesichtsmuskulatur ungewohnte Laute zu erzeugen.

Lies Zeitungen, Zeitschriften auf diesen Sprachen und such dir vor allem ein Tandem...das Lesen bzw. die Vokabeln vergisst du nicht so schnell, wie das flüssige Sprechen.

Schau man an deiner Uni, da gibts sehr oft Angebote vom Europa oder Erasmus Büro, wo du mit Muttersprachlern verbunden wirst.

Lies dir hier die Tipps durch, mit denen du Fremdsprachen in deinen Alltag integrieren kannst und so nie mehr vergisst:
http://www.lifeandlanguages.com/2016/07/08/jeden-tag-sprachen-lernen-ganz-einfach/

(Es ist eine Serie mit Artikel zu verschiedenen Methoden, such dir einfach heraus was perönlich zu dir passt)

Für mich ist es das wichtigste, dass man mit Spaß und Motivation lernt, dann klappt es auch :)

Hier gibt's genauere Ideen zum Lernen mit Musik, Filmen oder Serien:

http://www.lifeandlanguages.com/2016/07/08/jeden-tag-sprachen-lernen-ganz-einfach/

Hi,

Ich glaube bei Praktika wird es schwer, da die oft einfach nicht bezahlt werden... bzw. sehr wenig, sodass du davon allein nicht leben kannst. Außer du bekommst ein Stipendium, da könntest du mal beim DAAD gucken, der unterstützt viele Auslandsaufenthalte.

Wenn dich auch andere Wege interessieren, könntest du Work&Travel machen und so Geld sparen für die Zeit, wenn du Praktikum machst. Oder Wwoofen.

An Anbietern gibt es: wwoofing, helpX, workaway (und mittlerweile wahrscheinlich noch einige mehr).

Da meldest du dich einfach an (20€ für 2 Jahre Mitgliedschaft), machst ein Profil & kannst dich dann auf alle Angebote bewerben. Das können Dinge sein wie in einem Restaurant, Hotel, Geschäft aushelfen & dafür kannst du umsonst dort wohnen und manchmal auch essen.

Vielleicht kannst du aus so einer Kombination dein Praktikum nebenbei finanzieren ;)

LG

Eindeutig Sprichwort :)

Hi,

Ich habe den Studiengang nicht studiert, aber Bekannte, die sehr zufrieden waren damit. Sie wurden in dem Bachelor viel Richtung Übersetzen/Dolmetschen vorbereitet.

Danach kannst du einen Master in Fachübersetzung oder Dolmetschen machen z.B., wenn dich das interessiert. Wenn du dich reinhängst stehen die Berufschancen danach nicht schlecht. Du kannst in internationalen Institutionen arbeiten, oder dich selbstständig machen.

Ich würd dir vorschlagen erstmal genau zu überlegen, was du beruflich machen willst.

Denn IBS geht von den Studieninhalten in eine ganz andere Richtung als Mehrsprachige Kommunikation.

Guck dir mal diesen Artikel an:

http://www.lifeandlanguages.com/2016/07/21/3-studieng%C3%A4nge-mit-sprachen-was-dich-wirklich-im-studium-erwartet/

Hier Ideen zu möglichen Berufen danach:

http://www.lifeandlanguages.com/2016/07/17/berufe-mit-sprachen-vs-fremdsprachenberufe/

LG

Was willst du denn genau machen?

Es gibt Berufe, die direkt mit Sprachen zu tun haben (Übersetzer, Dolmetscher, Lektor, Terminologe, Sprachwissenschaftler....),

und auch Berufe, wo deine Fremdsprachenkenntnisse nur Zusatzqualifikationen sind, z.B. als Industriekaufmann in einem Unternehmen.

Es gibt: Dolmetscher, Übersetzer.

Sprachtrainer in Firmen oder Sprachinstituten mit Erwachsenen (falls dir Lehramt wegen Kindern nicht liegt)

Fachübersetzer für Medizin, Biologie, für alle Themenbereiche, die es gibt. Du kannst es mit Jura kombinieren oder z.B. wie ich Untertitel für Filme/Dokumentationen/Serien usw. schreiben!

Dann gibt es z.B. noch Reiseverkehrskauffrau oder du könntest im Tourismus in einer größeren Stadt arbeiten und dort deine Fremdsprachen benutzen.

Wenn dir Lesen liegt, könntest du Redakteur werden oder Lektor, der in einem Verlag Bücher liest und zusammen mit dem Autor verbessert.

Du kannst auch beim auswärtigen Amt als Dolmetscher/Übersetzer arbeiten oder bei der Bundeswehr oder in der Politik oder bei Gericht oder für die Polizei ;)

Wenn du noch mehr Ideen brauchst, guck mal auf dieser Seite, da gibts alle möglichen Infos zu Jobs mit Sprachen, Studiengängen usw.: http://www.lifeandlanguages.com/2016/07/17/berufe-mit-sprachen-vs-fremdsprachenberufe/

oder hier: http://www.lifeandlanguages.com/2016/07/21/was-kann-man-mit-sprachen-studieren/

Ich hoffe es ist was passendes dabei ;)

Es gibt ganz viele Berufe mit Fremdsprachen!

Wichtig ist, dass du dir klar machst, was du wirklich willst.

Es gibt Berufe, die direkt mit Sprachen zu tun haben (Übersetzer, Dolmetscher, Lektor, Terminologe, Sprachwissenschaftler....),

und auch Berufe, wo deine Fremdsprachenkenntnisse nur Zusatzqualifikationen sind, z.B. als Industriekaufmann in einem Unternehmen.

Neben den typischen Berufen, Dolmetscher, Übersetzer), könntest du Lehrer bzw. Sprachtrainer werden (in Schulen mit Kindern oder in Firmen oder Sprachinstituten mit Erwachsenen).

Fachübersetzer für Medizin, Biologie, für alle Themenbereiche, die es gibt. Du kannst es mit Jura kombinieren oder z.B. wie ich Untertitel für Filme/Dokumentationen/Serien usw. schreiben!

Dann gibt es z.B. noch Reiseverkehrskauffrau oder du könntest im Tourismus in einer größeren Stadt arbeiten und dort deine Fremdsprachen benutzen.

Wenn dir Lesen liegt, könntest du Redakteur werden oder Lektor, der in einem Verlag Bücher liest und zusammen mit dem Autor verbessert.

Wenn die Bwl interessiert, kannst du in jedem etwas größeren Unternehmen arbeiten und deine Fremdsprachenkenntnisse werden im Umgang mit den Kunden/Geschäftspartner sehr geschätzt.

Du kannst auch beim auswärtigen Amt als Dolmetscher/Übersetzer arbeiten oder bei der Bundeswehr oder in der Politik oder bei Gericht oder für die Polizei ;)

Wenn du noch mehr Ideen brauchst, guck mal auf dieser Seite, da gibts alle möglichen Infos zu Jobs mit Sprachen, Studiengängen usw.:

http://www.lifeandlanguages.com/2016/07/17/berufe-mit-sprachen-vs-fremdsprachenberufe/

oder hier: http://www.lifeandlanguages.com/2016/07/21/was-kann-man-mit-sprachen-studieren/

Ich hoffe es ist was passendes dabei ;)

Es gibt viele Berufe mit Fremdsprachen! :)

Was interessiert dich denn noch so?

Wichtig ist, dass du dir klar machst, was du wirklich willst.

Es gibt Berufe, die direkt mit Sprachen zu tun haben (Übersetzer, Dolmetscher, Lektor, Terminologe, Sprachwissenschaftler....),

und auch Berufe, wo deine Fremdsprachenkenntnisse nur Zusatzqualifikationen sind, z.B. als Industriekaufmann in einem Unternehmen.

Außerdem:

Dolmetscher, Übersetzer

oder Lehrer bzw. Sprachtrainer (in Schulen mit Kindern oder in Firmen oder Sprachinstituten mit Erwachsenen).

Fachübersetzer für Medizin, Biologie, für alle Themenbereiche, die es gibt.

Du kannst es mit Jura kombinieren oder z.B. wie ich Untertitel für Filme/Dokumentationen/Serien usw. schreiben!

Reiseverkehrskauffrau oder im Tourismus.

Redakteur oder Lektor, der in einem Verlag Bücher liest und zusammen mit dem Autor verbessert.

International Business Studies.

Du kannst auch beim auswärtigen Amt als Dolmetscher/Übersetzer arbeiten oder bei der Bundeswehr oder in der Politik oder bei Gericht oder für die Polizei ;)

Wenn du noch mehr Ideen brauchst, guck mal auf dieser Seite, da gibts alle möglichen Infos zu Jobs mit Sprachen, Studiengängen usw.:

http://www.lifeandlanguages.com/2016/07/17/berufe-mit-sprachen-vs-fremdsprachenberufe/

Ich hoffe es ist was passendes dabei ;)

Hi,

Dolmetscher, Übersetzer,
Lehrer bzw. Sprachtrainer (in Schulen mit Kindern oder in Firmen oder Sprachinstituten mit Erwachsenen), Fachübersetzer für Medizin, Biologie, für alle Themenbereiche, die es gibt.

Du kannst es mit Jura kombinieren oder z.B. wie ich Untertitel für Filme/Dokumentationen/Serien usw. schreiben!

Reiseverkehrskauffrau / Tourismus, Redakteur /Lektor, Bwl + Sprachen (International Business Studies), Auswärtiges Amt als Dolmetscher/Übersetzer oder bei der Bundeswehr oder in der Politik oder bei Gericht oder für die Polizei.

Noch mehr Ideen + Infos + Liste zu Jobs mit Sprachen, Studiengängen usw.:

http://www.lifeandlanguages.com/2016/07/17/berufe-mit-sprachen-vs-fremdsprachenberufe/

Hi,

mit Medizin fällt mir direkt kein Beruf ein. Allerdings könntest du natürlich Medizin studieren und dann ein Auslandssemster machen & einen Freiwilligendienst im Ausland und mithelfen, wo du gebraucht wirst.

Zu Ärzte ohne Grenzen gehen und dich in diesem Bereich engagieren.

Da tust du auf jeden Fall was sinnvolles! Und du könntest auch dauerhaft längere Einsätze im Ausland machen.

Hier gibts eine Liste mit weiteren Fremdsprachenberufen:

http://www.lifeandlanguages.com/2016/07/17/berufe-mit-sprachen-vs-fremdsprachenberufe/

Hi,

es gibt so viiiele Berufe mit Sprachen... :)

Wichtig ist, dass du dir klar machst, was du wirklich willst.

Es gibt Berufe, die direkt mit Sprachen zu tun haben (Übersetzer, Dolmetscher, Lektor, Terminologe, Sprachwissenschaftler....),

und auch Berufe, wo deine Fremdsprachenkenntnisse nur Zusatzqualifikationen sind, z.B. als Industriekaufmann in einem Unternehmen.

Du köntnest Dolmetscher, Übersetzer, Lehrer bzw. Sprachtrainer werden (in Schulen mit Kindern oder in Firmen oder Sprachinstituten mit Erwachsenen).

Auch Übersetzer gibt es verschiedene: Fachübersetzer für Medizin, Biologie, für alle Themenbereiche, die es gibt. Du kannst es mit Jura kombinieren oder z.B. wie ich Untertitel für Filme/Dokumentationen/Serien usw. schreiben!

Dann gibt es z.B. noch Reiseverkehrskauffrau oder du könntest im Tourismus in einer größeren Stadt arbeiten und dort deine Fremdsprachen benutzen.

Wenn dir Lesen liegt, könntest du Redakteur werden oder Lektor, der in einem Verlag Bücher liest und zusammen mit dem Autor verbessert.

Wenn die Bwl interessiert, kannst du in jedem etwas größeren Unternehmen arbeiten und deine Fremdsprachenkenntnisse werden im Umgang mit den Kunden/Geschäftspartner sehr geschätzt.

Du kannst auch beim auswärtigen Amt als Dolmetscher/Übersetzer arbeiten oder bei der Bundeswehr oder in der Politik oder bei Gericht oder für die Polizei ;)

Wenn du noch mehr Ideen brauchst, guck mal auf dieser Seite, da gibts alle möglichen Infos zu Jobs mit Sprachen, Studiengängen usw.:

http://www.lifeandlanguages.com/2016/07/17/berufe-mit-sprachen-vs-fremdsprachenberufe/

oder dieser Artikel:

http://www.lifeandlanguages.com/2016/07/21/was-kann-man-mit-sprachen-studieren/Ich hoffe es ist was passendes dabei ;)

Hi

Wenn deine Freunde Lust hat im Ausland zu arbeiten, ist sie mit Deutsch sicher gut gefragt in den Unternehmen.

Sie kann zum Beispiel im Marketing arbeiten oder eine wichtige Kontaktperson zu deutschen Geschäftspartnern sein.

Ich arbeite selbst in Spanien gerade in einer Firma und bin da für den deutschen Inhalt verantwortlich. Da dreht sich viel um Übersetzungen, aber auch Marketing und SEO. Also wie kann man Dinge machen, schreiben etc., dass der deutsche Markt darauf aufmerksam wird usw.

Wenn deine Freundin das interessiert, hier gibts mehr Infos zu Sprachjobs, Studiengänge mit Sprachen usw: www.lifeandlanguages.com

Medienübersetzer!!
ich studiere das gerade und es macht super viel Spaß! Das Studium heisst audiovisuelle Übersetzung und du übersetzt eben alles was mit Audio + Video zu tun hat.

Filme, Serien, Dokumentationen,...

Du machst auch Übersetzungen für Gehörbehinderte, kannst Synchronisierungen und Voice over machen (der übersetze Text wird über dem Original gesprochen, z.B. wie bei manchen Live-Interviewübertragungen)

Hier sind auch viele Berufe mit Sprachen aufgelistet: www.lifeandlanguages.com

Du kannst auch selbst nach dem Übersetzerstudium z.B. in einer Übersetzungsagentur arbeiten als Projektmanager. Dass heißt du übersetzt nicht mehr selbst, sondern leitest die Übersetzungsprojekte und leitest andere Übersetzer und Korrekturleser usw. an!

Wenn dich Sprachen wirklich faszinieren und du Dolmetschen interessant findest, würde ich an deiner Stelle Dolmetscher werden!
Häng dich richtig rein, um gut zu werden, dann kannst du eine gute bezahlte Stelle bei öffentlichen Institutionen finden, wie in Brüssel o.Ä.

Wenn du im Politikbereich dann wichtige Konferenzen übersetzt, verdienst du wirklich gut & du kommst auch in Europa bzw. in der Welt rum.

Natürlich muss du dir dafür echt Mühe geben, solche festen Dolmetscher Jobs sind begehrt..aber wenn das dein Ziel ist, wär das ne Option!

Wenn du auch an anderen Berufen interessiert bist guck mal beim BERUFENET von Arbeitsamt, da gibts auch Gehaltsangaben, oder hier auf dieser Seite, gibts viele andere Ideen, was man noch so mit Sprachen machen kann: www.lifeandlanguages.com

Aber, ich sag dir auch, Geld ist nicht alles ;-)

Ein ausländischer Kindergarten wäre sicher eine tolle Sache für dich. Es gibt immer mehr Kindergärten, wo die Kinder schon zweisprachig auswachsen (einfach weil die Eltern es wollen, oder weil die Elternteile auf verschiedenen Ländern kommen).

Du könntest auch als Sozialpädagogin beim Amt arbeiten. Vielleicht ausländischen Kindern helfen, die in Problemfamilien stecken oder andere Probleme haben.

Wenn dir Deutsch gefällt könntest du Logopädin werden für die Kleinen ;) Hat dann aber nicht mit den anderen Fremdsprachen zu tun.

Du könntest auch einfach erstmal ein Jahr Au Pair machen! Dann hast du mit Kindern zu tun und kannst gleichzeitig deine Sprachkenntnisse verbessern! Das wär sicher ne coole Zeit, wenn du Kinder magst ;)

Hier ist noch ne Seite auf der es viele Infos zu Sprachen & Berufen / Studiengängen / Ausbildungen gibt: www.lifeandlanguages.com

Hi Maryann!

Es gibt so viele Berufe mit Fremdsprachen! :-)

Wichtig ist, dass du dir klar machst, was du wirklich willst.

Es gibt Berufe, die direkt mit Sprachen zu tun haben (Übersetzer, Dolmetscher, Lektor, Terminologe, Sprachwissenschaftler....),

und auch Berufe, wo deine Fremdsprachenkenntnisse nur Zusatzqualifikationen sind, z.B. als Industriekaufmann in einem Unternehmen.

Neben den typischen Berufen (Dolmetscher, Übersetzer), könntest du Lehrer bzw. Sprachtrainer werden (in Schulen mit Kindern oder in Firmen oder Sprachinstituten mit Erwachsenen).

Auch Übersetzer gibt es verschiedene: Fachübersetzer für Medizin, Biologie, für alle Themenbereiche, die es gibt. Du kannst es mit Jura kombinieren oder z.B. wie ich Untertitel für Filme/Dokumentationen/Serien usw. schreiben!

Dann gibt es z.B. noch Reiseverkehrskauffrau oder du könntest im Tourismus in einer größeren Stadt arbeiten und dort deine Fremdsprachen benutzen.

Wenn dir Lesen liegt, könntest du Redakteur werden oder Lektor, der in einem Verlag Bücher liest und zusammen mit dem Autor verbessert.

Wenn die Bwl interessiert, kannst du in jedem etwas größeren Unternehmen arbeiten und deine Fremdsprachenkenntnisse werden im Umgang mit den Kunden/Geschäftspartner sehr geschätzt.

Du kannst auch beim auswärtigen Amt als Dolmetscher/Übersetzer arbeiten oder bei der Bundeswehr oder in der Politik oder bei Gericht oder für die Polizei ;)

Wenn du noch mehr Ideen brauchst, guck mal auf dieser Seite, da gibts alle möglichen Infos zu Jobs mit Sprachen, Studiengängen usw.: www.lifeandlanguages.com

Ich hoffe es ist was passendes dabei ;)