Du könntest es so wie die meisten Vorschläge hier machen und biromantisch homosexuell sagen, oder du nutzt das Wort polysexuell.
Polysexualität, nicht zu verwechseln mit Polyamorie, ist die sexuelle Anziehung zu mehreren Geschlechtern, aber nicht zu allen.
Viele nonbinäre und transmaskuline Personen finden es nämlich sehr dysphorie-auslösend, mit einer Person zusammen zu sein, die überall rum erzählt, dass sie nur auf Vulvas steht. Weil dadurch dann alle Leute in deinem Umfeld wissen, was für Genitalien deine Partnerperson hat - und die Person will das vielleicht nicht unbedingt verbreitet haben.
Deshalb wäre Polysexuell wahrscheinlich am inklusivsten und am höflichsten gegenüber potentiellen und vergangenen Partner*innen.