ich spreche zwar auch frz. - doch es geht einfacher:
Dans la nuit lyrics >>>>
[Couplet 1 : Cœur de pirate]
Est-ce qu’on parle encore de pacte
On s’est juste utilisés
Et le mal qui s’impose au fond
Ce n’est pas ce qu’on s’est donné
Les lumières de nos endroits
Ceux qui feignent de briller
Je m’y plonge et j’y somnole
Afin de ne plus me réveiller
[Couplet 2 : Cœur de pirate]
Les gens tournent autour de moi
Ne m’ont pas vue m’endormir
Au son des basses qui résonnent
Dans mon tout, mon être chavire
Les amours se rencontrent enfin
Alors qu’on me voit souffrir
Je rêve, je m’envole
[Refrain : Coeur de pirate]
Dans la nuit, on me laisse vivre l’ennui
Que la raison emprisonne
Tout de moi réside dans ces fois
Que d’espoir, je rentre chez moi
Et dans la nuit, on s’ennuie
Et dans la nuit, on s’ennuie
und nun translate google:
[Couplet 1: Piratenherz]
Sprechen wir noch über einen Pakt?
Wir haben nur
Und das Böse, das unten ist
Das ist nicht das, was wir gegeben haben
Die Lichter unserer Orte
Diejenigen, die vorgeben zu glänzen
Ich tauche hinein und schlafe darin
Also wache ich nicht wieder auf
[Couplet 2: Piratenherz]
Die Leute drehen sich um mich
Habe mich nicht eingeschlafen sehen
Zum Klang des Basses, der mitschwingt
In meinem Alles kentert mein Sein
Lieben endlich treffen
Während ich leiden datere
Ich träume, ich fliege weg
[Refrain: Piratenherz]
In der Nacht darf ich Langeweile erleben
Lassen Sie die Vernunft einsperren
Alles über mich liegt in diesen Zeiten
So viel Hoffnung, ich gehe nach Hause
Und in der Nacht langweilen wir uns
Und in der Nacht langweilen wir uns
voilà - c'est ça
